"pädiatrie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طب الأطفال
• طبّ الأطفال
• لطب الأطفال
• طب الاطفال
• قسم الأطفال

Aus diesem Grund entwickelte sich der Fachbereich Pädiatrie.
وبسبب ذلك خرج إلى النور تخصص طب الأطفال.

Gehen Sie doch schonmal zur Pädiatrie, helfen ihm, sich einzugewöhnen.
لما لا تتجه إلى قسم طب الأطفال وتساعده على الاستعداد

Ich habe die Zulassung als Anwalt in Kalifornien, praktizierte ein Jahr und beschloss, es mal mit Pädiatrie zu versuchen.
قبل أن أذهب إلى كلية الطب كنت فى كاليفورنيا وقد مارست هناك المحاماة لمدة سنة ثم قررت لم لا أجرّب دراسة طبّ الأطفال ؟

Aber ich arbeite in der Pädiatrie.
لكنّني أعملُ في طبّ الأطفال

Ruf die Pädiatrie. Bringt einen Brutkasten hier her.
استدعوا طب الاطفال و أحضروا ملاءة إلى هنا

Es gibt eine offene Stelle in der Pädiatrie. Ich fange morgen dort an.
هناك شاغرٌ في قسم الأطفال سأبدأ هناك اعتباراً من الغد

Zum Ende meines ersten Jahres am College las ich einen Artikel über die Arbeit, die Dr. Barry Zuckerman am Lehrstuhl für Pädiatrie des Boston Medical Center durchführte.
وعند نهاية العام الاول لي كطالبة في الكلية، قرأت مقالا عن العمل الذي كان الدكتور باري زوكرمان يقوم به بصفته رئيس طب الأطفال في المركز الطبي في بوسطن.

- Kensi, Deeks, nehmt die Pädiatrie.
- كينزي - - ديكس - خذا قسم طب الأطفال

Aber das beinhaltet auch die Pädiatrie.
لكن هذا سيتضمن طب الأطفال.

Willkommen bei der Pädiatrie.
مرحباً بكِ في طب الأطفال!

Wie die, die Dawn von der Pädiatrie kaufte.
مثل النوع الذي حازت عليه (دَون) من قسم طبّ الأطفال.

Code Blau. Pädiatrie.
المدونة الزرقاء طب الاطفال

Clowns sind eine Gefahr in der Pädiatrie.
وسألني إن كنت أريد بالونًا على شكل حيوان. المهرجون هم معضلة قسم الأطفال.

Nun, ich bin auf dem Weg zu der Fundoplikation, und du wärst auch dabei, wenn du in der Pädiatrie wärst.
حسنا، أنا ذاهب لعملية ثني القاع، وكنتِ ستتواجدي هناك، لو كنتِ في قسم الأطفال.