| Entschuldigen Sie. Wir haben keine Pässe. Wir sind in der Marine. | Open Subtitles | المعذرة يا آنسة، نحن ليس لدينا جوازات نحن من البحرية |
| Offenbar ein Ausländer. Er hat einen Haufen Pässe und viel Bargeld. | Open Subtitles | انه عميل أجنبى لديه العديد من جوازات السفر و النقود |
| Ist es nicht ein wenig rassistisch anzunehmen, alle Araber kämen an gefälschte Pässe? | Open Subtitles | أليس من العنصرية إفتراض أن جميع العرب يستطيعون تزوير جوازات السفر ؟ |
| Wo können wir uns trocknen? Wir haben Pässe und Geld. | Open Subtitles | هل هناك مكان لنجفف انفسنا لدينا الجوازات و المال |
| 23 Pässe wurden für Charles H. Calthrop... in den letzten 5 Jahren ausgestellt. | Open Subtitles | ثلاثة وعشرون جواز سفر أصدرت باسم تشارلز إتش كالثروب أثناء السنوات الخمس الماضية. |
| Wir haben europäische Pässe, Visa und Flugtickets. | TED | لدينا جوازات سفر أروبية وتأشيرات وتذاكر. |
| Und wenn sie dort ankommen, finden sie sich in Arbeitslagern wieder, ohne Wasser, ohne Klimaanlage, und die Pässe hat man ihnen auch noch abgenommen. | TED | وعندما يصلون، يجدون أنفسهم في مخيمات العُمّال بدون ماء، بدون تكييف، ويتم أخذ جوازات سفرهم. |
| Lassen Sie alle Pässe nochmals kontrollieren. | Open Subtitles | إتصل بالبوابة ليقوموا بإعادة فحص جميع جوازات السفر |
| Lassen Sie alle Pässe nochmals kontrollieren. | Open Subtitles | إتصل بالبوابة ليقوموا بإعادة فحص جميع جوازات السفر |
| Sie wollen unsere Pässe, und alle sollen nach unten kommen. | Open Subtitles | يريدون جوازات سفرنا كلها وكل شخص بالطابق السفلي |
| So, ihr Witzbolde, wenn Sie bitte Ihre Pässe rüberschieben würden. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة، هل تودوا تسليم جوازات سفركم لي؟ |
| Kann ich bitte Ihre Pässe haben? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على جوازات سفركم، رجاء؟ هل يمكننى الحصول على جوازات سفركم، رجاء؟ |
| So, ihr Witzbolde, das ist eure letzte Chance, die Pässe abzugeben. | Open Subtitles | حسنا، أيها السادة أخر فرصة لتسليم جوازات سفركم |
| Ihre Pässe, meine Damen! Sie sind für die große Tour... | Open Subtitles | جوازات السفر أيها السيدات من أجل الرحلة الكبيرة، الصفقة الكبيرة |
| He, Sie. Warum haben Sie die Pässe dieser Männer nicht eingesammelt? | Open Subtitles | هيه أنت، لماذا لم تأخذي جوازات هؤلاء الرجال؟ |
| Pässe, Travellerschecks, Kreditkarten. | Open Subtitles | الجوازات وتصاريح السفر و البطاقات البلاستيكية |
| Pässe, Travellerschecks, Kreditkarten. | Open Subtitles | الجوازات وتصاريح السفر و البطاقات البلاستيكية |
| Es stellte sich heraus, dass auch Amerikaner Pässe brauchen, also gingen wir zum Passamt, füllten ein paar Formulare aus, und ließen Bilder machen. | Open Subtitles | إتضح بأنه حتى الأمريكان بحاجة لجوازات سفر لذلك ذهبنا لمكتب الجوازات حيث ملأنا بعض الاستمارت والتقطنا صوراً. |
| Bitte halten Sie Pässe und Landekarten bereit, um unnötige Verzögerungen zu vermeiden. | Open Subtitles | هَلْ لي أَن اذكّرُك بأَنْة يجب ان يَكُونَ عِنْدَكَ جواز سفر و بطاقاتِ هبوط جاهزةِ، لكي نتفادى التأخيرَ الغير ضروريَ. |
| Sie fanden unsere Pässe verdächtig. | Open Subtitles | نعم، لقد شكوا في جوازاتنا ماذا؟ |
| Schau, zwei Pässe! Dieser ist abgelaufen, aber das Visum gilt noch. | Open Subtitles | أنظر، جواز السفر هذا منتهى التاريخ، لكن التأشيرة صحيحة |
| Alkohol, Drogen, Pässe, Tischtennisschläger. | Open Subtitles | الكحول، المخدرات، جوزات السفر ومضارب كرة الطاولة. |
| Zwei kanadische Pässe. Einen für Sie, einen für Ihren Sohn. | Open Subtitles | جوازين كنديّين، واحدٌ لكِ و واحدٌ لإبنك. |
| Haben Sie unsere Pässe dabei? | Open Subtitles | حرروا الرهائن و ستحصلون على تذاكر سفر درجة أولى ، حسنا؟ |
| Dad hatte die Pässe in seinem Büro. Sie sind im Feuer verbrannt. | Open Subtitles | كان أبي يحتفظ بجوازات السفر في مكتبه، وقد أتى عليها الحريق |
| Pässe, um euch über die kanadische Grenze zu bringen. | Open Subtitles | (هويّات وجوازات سفر لعبور الحدود إلى (كنـدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 