عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"péguy" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بيجي
| Lacht nicht! Die Mutter von Péguy war eine verdienstvolle Frau. | Open Subtitles | توقفوا عن الضحك مثل البلهاء ام "بيجي" كانت امرأة محترمة |
| Können Sie etwas zu Charles Péguy sagen? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرنا من هو "تشارلز بيجي"؟ -شاعر وناقد فرنسي اشتراكي وطني في بداية حياته تأثر بالكاثوليكية المسيحية في مراحل متقدمة-المترجم،. |
| Für Charles Péguy ist die Kathedrale ein grandioser Leuchtturm. | Open Subtitles | "بيجي" يرى في الكتدرائية كمنارة عظيمة |