عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paar überraschungen für" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بعض المفاجآت
| Oh, wir haben noch ein paar Überraschungen für euch. | Open Subtitles | أظن أننا ما زال لدينا بعض المفاجآت التى ما زلتما لا تعلما بشأنها |
| Wir fliegen in einen Asteroidengürtel... und wir haben ein paar Überraschungen für ihn auf Lager. | Open Subtitles | وسنجهز له بعض المفاجآت |
| Ich habe ein paar Überraschungen für euch. | Open Subtitles | عندي لكِ بعض المفاجآت |