"paar monate oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بضعة شهور أو

Aber ich habe eine Idee für eine Geschichte oder mehrere, und ich brauche nur ein paar Monate oder ein Jahr.
لكن لدي فكرة لقصة أكثر من واحدة وفقط أحتاج بضعة شهور أو في سنة، حتى

Ich weiß es nicht. Ein paar Monate oder so.
أنا , أنا لا أعلم ربّما بضعة شهور أو نحوها