| Ich wusste, dass wir ein paar Probleme haben, ist es so schlimm? | Open Subtitles | كنت أعلم أن لدينا بعض المشاكل. لكن هل هي بهذا السوء؟ |
| Ich gebe zu, es gab ein paar Probleme. Die Anpassung der genauen Flugbahn der Rakete. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل عدلت المسار المنحنى للصاروخ |
| Wie willst du das Universum lenken, unfähig, ein paar Probleme zu lösen? | Open Subtitles | كيف سيمكنك إدارة الكون إن لم تستطع الإجابة عن بعض المشاكل التى ليس لها حل؟ |
| Es gibt ein paar Probleme mit dem Backstage-Arrangement. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل فى الترتيبات خلف الكواليس. |
| Er ist am 17. Grün und hat anscheinend ein paar Probleme, sein Spiel zu beenden. | Open Subtitles | انة الان فى المربع السابع عشر يواجة بعض المشكلات فى ختام يومة. |
| Ja, es gab nur, du weißt schon, ein paar Probleme, aber niemand hat ihre Limo mit Drogen versehen, deswegen.. | Open Subtitles | نعم , كان هناك فقط , تعلم بعض القضايا لكن , لا احد ادرك مشروبها الغازي , لذا |
| Ein paar Probleme in Therapiestunden untersuchen. | Open Subtitles | دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج و سوف نستمتع |
| Mom ist verrückt geworden. Deine Mutter hat vielleicht ein paar Probleme. | Open Subtitles | امكما ربما لديها بعض المشاكل العقلية هذا كل ما في الامر |
| Ok, wir hatten ein paar Probleme in der Anlage. | Open Subtitles | حسنا ، واجهنا بعض المشاكل في منشآت الاختبار ما نحاول إنجازه لم يطرقه أحد |
| Vielleicht willst du ja mit ihr über ein paar Dinge reden, über ein paar Probleme oder so. | Open Subtitles | ربما عندك اشياء يجب ان تكلميها عنها أو بعض المشاكل. |
| Wir hatten ein paar Probleme im Bett, aber die kamen wohl daher, dass wir so schnell geheiratet haben. | Open Subtitles | واجهنا بعض المشاكل في الفراش يعزى ذلك إلى سرعة الزواج |
| Hör mal, ich weiß, dass du in der Firma gerade Stress hast und du und Molly ein paar Probleme haben. | Open Subtitles | والان اسمعني , اعلم انك تعاني من ضغط كبير بالعمل وانت ومولي لديكم بعض المشاكل |
| Meine Schwester Jessi, sie hat ein paar Probleme, und ich hatte gehofft, es wäre möglich, dass Sie sich mit ihr zusammensetzen. | Open Subtitles | أختي جيسي لديها بعض المشاكل وكنت أتمنى لو تستطيعي معالجتها |
| Hallo, Jason. Ich nehme an, du hattest ein paar Probleme. | Open Subtitles | مرحبا ، جيسون أنا متأكد أن لديك بعض المشاكل |
| Wir haben bloß ein paar Probleme, ihr Schiff zu erreichen. | Open Subtitles | تواجهنا بعض المشاكل فى أثناء محاولتنا الاتصال بالقارب |
| Wir haben bloß ein paar Probleme, ihr Schiff zu erreichen. | Open Subtitles | تواجهنا بعض المشاكل فى أثناء محاولتنا الاتصال بالقارب |
| Denkt ihr also, der Kerl hat ein paar Probleme mit Frauen, oder was? | Open Subtitles | لذا أتعتقدون أن هذ الرجل لديه بعض المشاكل مع النساء ، أم لا ؟ |
| Ja, ja, sie hatte ein paar Probleme mit ihrer Familie und hat versucht, allein damit fertig zu werden. | Open Subtitles | نعم، كَان لديها بعض المشاكل مع عائلتها وكما تعلمين، هي تتعامل مع ذلك |
| Er hatte letzte Woche ein paar Probleme und... ich weiß nicht, wie ich ihm helfen soll. | Open Subtitles | واجه بعض المشاكل الأسبوع الماضي، ولا أعلم كيف أساعده. |
| Wir haben ein paar Probleme bevor wir das machen können. | Open Subtitles | ولكن لدينا بعض المشكلات قبل أن نصل لتلك النقطة |
| Da hat aber jemand ein paar Probleme. | Open Subtitles | بعض الأشخاص حصلوا على بعض القضايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 