"paar schuhe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حذاء
• زوج من الأحذية
• بعض الأحذية
• أزواج من الأحذية

Ich packe dir noch ein Paar Schuhe ein und deine zornigen Augen.
انا اجهز لك حذاء اضافى وعيناك الغاضبتين فى حال إحتجت إليها

Und dann passierte es, dass ich – für meine Verhältnisse – ein sehr teures Paar Schuhe kaufte.
وما حصل لي هو انني شريت، ما كان بالنسبة لي، حذاء غالي الثمن.

Ich verstehe, warum man ein Paar Schuhe stiehlt, aber nur einen...
و كذلك أنا يمكننى أن أفهم أن أحدهم يمكنه سرقة زوجين من الأحذية ، لكن حذاء واحد

Im Morddezernat habe ich Leute für ein Paar Schuhe morden sehen.
وجرائم القتل، رأيت ناساً يقتلون من أجل زوج من الأحذية

Aber wer braucht schon... 15 Paar Schuhe in der falschen Größe.
ولكنك لست في حاجة لـ15 زوج من الأحذية الخاطئة المقاسات.

Und ein Paar Schuhe. Und gehen Sie gleich zur Kosmetikerin.
وتحصلي على بعض الأحذية, وتجدين مكاناً تحصلي فيه على تجميل للوجه.

Sie kommen her mit 10 Hemden und haben 3 Paar Schuhe.
يحضرون معهم 10 قمصان رسمية مع 3 أزواج من الأحذية

Wenn wir hier rauskommen, kauf ich ihr ein Paar Schuhe.
إن خرجنا من هنا أحياء، سأشتري لها حذاء جديد

Weil er mir kein schönes Paar Schuhe wert war. Oder die Zeit, die nötig sein würde, sie für ihn zu besorgen.
لأنّه لم يستحقّ حذاء جميلاً برأيي ولا الوقت الذي سأستغرقه لشرائه

Ich brauche ein neues Paar Schuhe für Geschäftstreffen.
أنا أحتاج حذاء جديد لأجل إجتماعات العمل.

Zieh deine Hose an, Von Barlow, und such dir ein Paar Schuhe. Ja, du kriegst mit Sicherheit Fußpilz.
ارتدي سروالك يا فامبارلو واعثري على حذاء ما، ونعم عليك الإسراع

Als müsste eine Frau nur ein Paar Schuhe wählen.
هذا أشبه بسؤال فتاة عن اختيار حذاء واحد.

Ich brauch für LA noch ein Paar Schuhe.
أستطيع أن أبوس]؛ ر الذهاب الى لوس انجليس دون حذاء جديد.

Ein Gewehr, ein Revolver, vielleicht ein Paar Schuhe vom einem toten Fahrer.
ربما حذاء مأخوذ من سائق شاحنة ميت

Diese Zahl verdreifachte sich auf 25 Paar Schuhe pro Jahr.
وتضاعف هذا الرقم ليصبح 25 زوج من الأحذية خلال العام.

Ich möchte 600 Paar Schuhe und 1 .200
أريد ستمائة زوج من الأحذية و ألف و مائتي زوج من الجوارب

Vorhin war eine Frau im Fernsehen, die hatte 200 Paar Schuhe.
كان هناك سيدة في التلفاز لديها ما يزيد على مائتي زوج من الأحذية

Ich hab erst letzte Woche ein Paar Schuhe besucht.
ولماذا كنت ؟ ؟ أنا كنت أزور زوج من الأحذية الأسبوع الماضي

Zeigen Sie mir ein Paar Schuhe, bitte.
أُريد أن أرى بعض الأحذية من فضلك

Oder vielleicht ein Paar Schuhe anprobieren, in dem neuen Einkaufszentrum in Gardendale.
.إنهالسبت,ربما . يمكننا تجربة بعض الأحذية في المركز التجاري الجديد في (جراند دال)

Vor fünf Jahren ergab eine Fashion-Studie, dass ein Chinese durchschnittlich fünf bis acht Paar Schuhe kauft.
منذ خمس سنوات، في دراسة عن الأزياء، وجدنا أنه في المتوسط يشتري المستهلك الصيني من 5 إلى 8 أزواج من الأحذية.