| Diese Aufnahmen hat meine Frau ein paar Tage nach dem Beben gemacht, während ich über die Dom. Republik versuchte, das Land zu erreichen. | TED | هذه لقطات أخذنها زوجتي بعد يومين من الزلزال، بينما كنت أشق انا طريقي عبر جمهورية الدومينيكان إلى داخل البلاد. |
| Ein paar Tage nach dem Mord, hatte die Polizei die Straße wieder freigegeben. | Open Subtitles | بعد يومين من جريمة القتل أعادت الشرطة فتح الطريق فذهبت عبر ذلك الطريق |
| Zum Beispiel hatten wir bereits ein paar Tage nach der Katastrophe in Haiti eine Erdbebenkarte, die Vorher-nachher-Bilder aus der Luft zeigte. | TED | هكذا، على سبيل المثال، بعد يومين من وقوع الكارثة في هايتي، كان لدينا خريطة الزلزال الذي أظهر صور ما قبل وبعد الزلزال مأخوذة من السماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 