| Sie hat darum gebeten, ein paar Worte über Dad zu verlieren. | Open Subtitles | طلبت لو أنها تستطيع أن تقول بضع كلمات عن والدي |
| Das wissen wir, aber zu einem Begräbnis gehören nun mal ein paar Worte. | Open Subtitles | نحن نعرف ، ولكن لم يُدفَن أي من أهلنا فى السابق دون بضع كلمات |
| Ein Kleinkind benötigt 18 Monate für ein paar Worte. | Open Subtitles | إنها عملية تستغرق من الطفل 18 شهرا لتعلم بضع كلمات |
| Wir werden versuchen, dass er ein paar Worte an Sie richtet. | Open Subtitles | نحاول أن نأتي به للمِذْياع ليدلي لكم بعض الكلمات المختصرة |
| Ich dachte, dass du dich zumindest um ein paar Worte des Trosts bemühst. | Open Subtitles | ظننت بأنك على الأقل ستحاول تقديم بعض الكلمات التي تبعث على الراحة |
| Okay, es ist jetzt Zeit für den Trauzeugen, ein paar Worte zu sagen. | Open Subtitles | أمم , حسناً , إذاً حان الوقت للرجل المفضل ليقول بعض الكلمات |
| Sie müssen nur ein paar Worte an die Geiselnehmer richten. | Open Subtitles | آل كل ما عليك فعله هو قول بضع كلمات للمختطفين عبر مكبر الصوت |
| Die Braut und der Bräutigam möchten gerne ein paar Worte an euch richten. | Open Subtitles | العروس والعريس لديك بضع كلمات لديهم أود أن أقول. |
| Ich würde gern ein paar Worte über einen Jungen sagen, den ich kenne, einen Freund von mir. | Open Subtitles | أود قول بضع كلمات ،حول رجل أعرفه صديق لي |
| Nur ein paar Worte, bevor unser Ehrengast den Pemberton-Shield überreicht. | Open Subtitles | فقط بضع كلمات ، قبل أن يقوم ضيفنــا الموقر بتقديم درع ً بامبرتـون ً |
| (ALLE LACHEN) Ich würde gern ein paar Worte über Charlotte Rhodes, meine entzückende Nichte, sagen. | Open Subtitles | أود بأن أقول بضع كلمات حول ابنة أختي العزيزة |
| Das wäre sehr riskant, ein volles Risiko für mich, aber ich sagte ein paar Worte. | Open Subtitles | لذا لن اخاطر مخاطرة كبيرة لي لكني قمت بقول بضع كلمات |
| Ich denke, auf eine verquerte Art versuchte er es. Ein paar Worte ändern nichts an der Tatsache, dass er sich nur um seinen Popularitätsstatus sorgt. | Open Subtitles | بضع كلمات لا تغير من حقيقة أن لا يكترث سوى لحالته الإعتيادية |
| Ich möchte ein paar Worte über Vision sagen. | TED | اريد أن اقول بضع كلمات عن رؤيتي حينها |
| Sagst du ein paar Worte über deine Schwester heute Abend? | Open Subtitles | هلا ألقيت بضع كلمات الليلة عن أختك؟ |
| Pass auf, deine Wegweisungen waren klasse, aber ein paar Worte wären hilfreich. | Open Subtitles | انظر، قمت بعمل رائع بإرشادنا لهنا ولكن بعض الكلمات ستساعد أفضل |
| Lord Allenby, könnten Sie mir ein paar Worte über Lawrence sagen? | Open Subtitles | لورد آلنبى ، هل تستطيع ان تعطينى بعض الكلمات عن لورنس؟ |
| Tipp mir ein paar Worte ein, die ich dir diktiere. | Open Subtitles | أريد منك كتابة بعض الكلمات بداخلي كلمات سأمليها عليك |
| Kinder, ich möchte euch noch ein paar Worte mitgeben... falls mir etwas zustößt. | Open Subtitles | ، يا أولاد أريد أن أعطيكم بعض الكلمات لكي تتذكروني بها في حالة حدوث شيء |
| Billy Madison. Willst du versuchen, ein paar Worte an die Tafel zu schreiben? | Open Subtitles | أترغب بكتابة بعض الكلمات بالأحرف المتصلة على اللوح اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 