| Mr. De Pablo ist sehr beeindruckt. Er mag Sie. Er möchte Sie später sehen. | Open Subtitles | السيد بابلو كام مندهشا و مبهورا يريد ان يراك الليله |
| Ich hoffe, Ihr Streit mit Pablo ist nichts Ernstes. | Open Subtitles | أتمنى أن لا يكون حدث أمر خطير بينك و بابلو |
| Pablo ist einer der Top-Schüler im Keuschheitsprogramm. | Open Subtitles | بابلو واحد من الطلاب النخبة في سيدتنا ذات العفة الدائمة. |
| Oh, bitte. Pablo ist zu gut für dich. | Open Subtitles | رجاءًا، بابلو جيد أكثر من اللازم بالنسبة لك. |
| Pablo ist im Moment wie eine Ratte in einem Käfig. Kapiert? | Open Subtitles | بابلو حالياً ، مثل الفار السجين ، مفهوم ؟ |
| Hier geht's nicht um Pablo. Pablo ist tot. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأن بابلو أصبح بابلو في حكم الأموات |
| Pablo ist der bessere Künstler, aber Matisse ist der bessere Maler. | Open Subtitles | بابلو فنان كبير ماثير رسام كبير |
| Weg damit. Pablo ist jetzt schwach. | Open Subtitles | أبعد المسدس يا ريكاردو بابلو ضعيف الآن |
| Ja, und Pablo ist in Medellín immer noch stark. | Open Subtitles | أجل ، ولا يزال بابلو قوياً في ميدلين |
| Tata, du musst das jetzt tun. Pablo ist durchgedreht. | Open Subtitles | تاتا يجب أن تفعليها الآن ، فقد جن بابلو |
| Mein Pablo ist ein guter Junge. Er ist unschuldig. | Open Subtitles | بابلو ولد جيد وهو بريء |
| - Pablo ist zu Hause. | Open Subtitles | أنت و بابلو ـ بابلو في المنزل |
| - Beleidige mich nicht. Jaime ist schon drin und Pablo ist auf der Terrasse. | Open Subtitles | (خايمي)، بالداخل سلفاً (بابلو)، مازال في السطح |
| Hör mal, Poison, Pablo ist paranoid. | Open Subtitles | انـظر , أيها ( السُم) أنا أقول لك بابلو بدأ يصيبه جنون الشكك |
| Sieh es ein, Pablo ist Geschichte. | Open Subtitles | واجه الأمر,وأشرب نخب بابلو |
| Pablo, ist damals, als das Buch in dir drin war, etwas Sumerisch hängengeblieben, um das mit der Zeitreise zu lesen? | Open Subtitles | (بابلو)، أتظن لأن هذا الكتاب كان بداخلك بعض السومرية قد تعلمتها؟ ما يكفي للقراءة من مقطع السفر بالزمن الموجود هنا؟ |
| "No Go" für "kein Pablo". Ist das klar? | Open Subtitles | إنه رفض تام بعدم وجود (بابلو) هل كلامي واضح؟ |
| Pablo ist ein starker Mann. Das musste er immer sein. | Open Subtitles | بابلو رجل قوي كان كذلك دائماً |
| - Pablo ist zu Hause. - Ich denke, ja. | Open Subtitles | عاد بابلو إلى الوطن - أعتقد هذا - |
| Pablo ist nur ein weiteres verängstigtes Kind. | Open Subtitles | (بابلو) هوَ مُجرَّد ولد مرعوب آخَر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 