| Also Packt eure Sachen und verschwindet gefälligst. | Open Subtitles | لذا احزموا امتعتكم وارحلوا بحق الجحيم من سفينتي , لقد انتهيتم |
| Packt eure Lederhosen ein, ihr fahrt nach Norwegen. | Open Subtitles | احزموا بناطيلكم الجلدية، يا أولاد ستذهبون الى النرويج |
| Freunde, Packt eure Vesper ein. Wir gehen in den Wald. | Open Subtitles | رفاق، احزموا الغداء، سنتمشى في الغابة |
| Packt eure Sachen, Kinder. Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | احزم اغراضك، والأطفال وهيا للذهاب إلى المنزل |
| Packt eure Taschen, Leute. Der Krieg ist vorbei. | Open Subtitles | احزم حقائبك يا فيلاس الحرب انتهت |
| Packt eure Sachen. Kommt schon, wir müssen uns beeilen. | Open Subtitles | إجمعوا أشياءكم هيا ، يجب أن نُسرع |
| Packt eure Koffer, wir fliegen nach Hollywood! | Open Subtitles | احزموا حقائبكم لأننا ذاهبون إلى هوليوود |
| Packt eure Sachen. Nur so viel, wie ihr tragen könnt. | Open Subtitles | احزموا أغراضكم، فقط ما يمكنكم حمله |
| Packt eure Sachen und geht. Schaut nicht zurück. | Open Subtitles | احزموا أغراضكم واذهبوا، ولا تنظروا للخلف... |
| - Wir haben ein Problem. Packt eure Sachen. | Open Subtitles | - لدينا مشكلة، احزموا حقائبكم. |
| Packt eure Sachen. | Open Subtitles | احزموا امتعتكم ، سننتقل |
| Packt eure Sachen. | Open Subtitles | احزموا حقائبكما |
| Sie sagte: "Packt eure Koffer, Familie. | Open Subtitles | قال: "احزموا أمتعتكم أيتها العائلة. |
| Packt eure Koffer. | Open Subtitles | احزموا أمتعتكم |
| Packt eure Taschen, Leute. Der Krieg ist vorbei. | Open Subtitles | احزم حقائبك يا فيلاس الحرب انتهت |
| Packt eure Sachen! | Open Subtitles | احزم حقائبك. |
| Packt eure Sachen. | Open Subtitles | احزم اغراضك |
| - Packt eure Sachen und geht. | Open Subtitles | إجمعوا أغراضكم وإرحلوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 