"pakete" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطرود
• طرود
• حزم
• أكياس
• الحزم
• رزمة
• طروداً

Kein Kapital zum Investieren, das man bei einem physischen Netzwerk für Lastwagen und Leute brauchte, und einen Umschlagplatz, um über Nacht Pakete zu sortieren.
ليس مبلغاً معيّناً من رأس المال ليستثمروه، من ذلك النوع للشبكة المادية ربما تحتاج لشاحنات وناس ومركز نقل الطرود قرابة منتصف الليل.

Am meisten wundere ich mich über die verblüffende Ehrlichkeit unserer Bewacher, die uns die Pakete aushändigen.
أتعجب من مدى أمانة حراسنا على الطرود خاصتنا

Zu der Zeit hatte Nicky auf der Straße alles so versaut, dass jedesmal, wenn Marino heimfuhr, die Pakete kleiner und kleiner wurden.
هذة المرة نيكي قد أفسد الأمور في الشوارع ,لدرجة أن مارينو في كل مرة يعود فيها للوطن ,أصبحت الطرود أصغر فأصغر

Wir fanden auch die drei Pakete, die in die USA geschickt werden sollten.
وأيضا قمنا باعتراض الثلاث طرود من الرسـائل البريدية التي كنت تريد ارسـالها

Was man tun musste, wenn man Teilnehmen wollte, war Pakete von Informationen zu teilen.
وما توجب عليك فعله كان، اذا أردت المشاركة في هذا، يتوجب عليك تقاسم حزم من المعلومات.

Es war sehr heiß Ich war einkaufen und hatte all die Pakete um mich herum.
وكنت قمت بمشتريات وكانت معي أكياس كثيرة على الأرض

Ich habe gestern gesehen, wie ein paar Mullahs Giovanni Pakete gegeben haben.
بالأمس رأيت جيوفاني يتلقي بعض الحزم من قبل بعض الرجال الملا

Öffnen Sie keine Pakete. Ja, danke.
لاتفتح اي رزمة نعم شكرا لست غبيا

Pakete werden beim Versand selten beschädigt.
أعني، نادراً ما تتلف الطرود أثناء الشحن.

Um Versandbedürfnissen nachzukommen... müssen alle Pakete vorschriftsmäßig verpackt sein.
.. لتسهيل طردياتكم كل الطرود عليها أن تلف..

Ich würde gern meine Pakete schon im Voraus verschicken.
و، حسناً، أنا أحب كثيراً إرسال الطرود مقدَّماً

Dann mussten wir die gleichen Pakete wieder einsammeln und an ihre Originaladresse liefern.
وثم اوصلنا الطرود نفسها لاحقاً لـ العنوان الرئيسي

Mein Schulungsfahrer sagt, dass seit Wochen Pakete dorthin gehen.
سائق التدريب الخاص بي قال ان الطرود كانت تذهب هناك لأسابيع

Aber es ist okay sich Pakete hierher schicken zu lassen? Ich brauche Sachen.
ولاكن لاباس ان تصلك الطرود الي هنا احتاج الي اشياء

Gehe ich recht in der Annahme, dass diese Nummern dazu verwendet werden, die Pakete zu sortieren, wenn sie für die Auslieferung eingeladen werden?
هل أنا محق فى تخميني في أن هذه الأرقام تستخدم لتنظيم الطرود عندما يتم تحميلها لأجل تسليمها؟

Übrigens, es waren vier Pakete, nicht drei.
بالمناسـبة لقد كانو أربع طرود وليس ثلاثة

Auf unserer heutigen Tour haben wir einige Pakete in ein Gebäude in der Innenstadt geliefert.
في طريقنا اليوم اوصلنا طرود عديدة إلى مبنى في وسط المدينة

Er hat geträumt, dass große Pakete per Fallschirm in den Hof flogen.
كان يحلم أن حزم كبيرة محملة بالمظلات ألقيت في الفناء.

Richard... 100 Aspirin, 100 Tylenol, sechs Pakete Tampons.
ريتشارد ْ100 قرص أسبرين ْ100 قرص براسيتامول ْ6 حزم من الكمادات

Captain, mein Klient besteht darauf, dass das nur Pakete verdorbenen Mehls waren, wenn Sie also keine physischen Beweise vorlegen können, haben Sie nicht wirklich einen Fall, also...
كابتن , ان موكلي يصر على تلك كانت مجرد أكياس من الطحين الفاسد لذا ان لم يكم باستطاعتك تقديم اي دليل مادي عن ذلك

Wenn Sie also in Oxford, England, versuchten, auf YouTube zuzugreifen, dann gingen Ihre Pakete nach Pakistan, und sie kamen nicht wieder zurück.
إذا كنت جالس في أوكسفود، إنلجترا، تحاول الدخول ليوتيوب، كانت الحزم تذهب لباكستان ولم تكن لترجع مجدداً.

- Was hier abgeht ist, du verkaufst Pakete. - Ja.
لا، الصورة الأوضح أنك تبيع رزمة كاملة!

Wir können keine wertvollen Pakete vor der Tür liegen lassen.
لايمكننا أن نترك طروداً ثمينه عند الباب إذهبي وشاهدي التلفاز