| Ich sprach also mit einem Dutzend Mitgliedern des Magic Palace über Klarissas Liebesleben. | Open Subtitles | اذا تحدثت إلى عشرات أعضاء قصر السحر حول المواعدة في حياة كلاريسا |
| Ja. Ich gehe zum Essen im Buckingham Palace aus, genau. | Open Subtitles | نعم, اننى سأتناول العشاء فى قصر باكينجهام |
| Letzte Woche nahm er noch von Kingsley Hall aus eine Einladung zum Tee bei König George und Königin Mary im Buckingham Palace entgegen, bevor er zur Konferenz ging. | Open Subtitles | و انطلق أمس من قاعة كينجزلي ليقبل دعوة على الشاي من الملك جورج و الملكة ماري في قصر باكينجهام قبل حضور المؤتمر |
| Lureen im Palace sagte, du hättest heute frei. | Open Subtitles | لورين هناك فى بالاس قالت انك لم تاتى الليله |
| Entschuldigen Sie, sind das nicht die Wagen vom Palace Hotel? - Ja. | Open Subtitles | عفواً, أليست تلك السيارات من فندق بالاس ؟ |
| Das ist also der Golden Palace, wo du das Kämpfen lernst. | Open Subtitles | هكذا ، وهذا هو القصر الذهبي حيث تتعلم كيفية القتال. |
| Mit ein bisschen Fantasie und einem kleinen bisschen Geld könnte das hier ein vrai Palace werden. | Open Subtitles | نعم مع قليل من الخيال وقليل من المال هذه يمكن أن تكون ، القصر المنشود |
| - Kommen Sie Weihnachten ins Palace... | Open Subtitles | أود دعوتكم جميعاً إلى قصر النادي عشية عيد الميلاد |
| Ich befürchte, die Aussicht ist abgeschirmt, bis wir Waterfall Palace erreichen. | Open Subtitles | أعتذر لحجب المنظر "سيبقى كذلك حتى نصل إلى "قصر الشلال |
| Bevor die Leisure Palace Company einzog, ist in aller Ewigkeit, niemals jemand hierher gekommen. | Open Subtitles | قبل أن تنتقل شركة قصر الترفيه لم يأتِ أحد إلى هنا أبدا |
| Frühstück bei "Muttern", Dinner im "Commander's Palace". | Open Subtitles | الإفطار في منزل والدتي و الغداء في قصر الحاكم ليس هناك ما لن أعطيه |
| Buckingham Palace vertuscht alles um den geilen Prinzen, aber sicherlich suchen sie schon nach dir. | Open Subtitles | قد يكون قصر باكنغهام تغطية لولي راندي، و ولكن لا شك في أنها سوف بالفعل ان تبحث لك. |
| Frühstück im Bett, im Copa Palace. | Open Subtitles | تذكر وجبة الإفطار في السرير في قصر كوبا؟ |
| James, ich sehe den Buckingham Palace vor mir. | Open Subtitles | جيمس يجب ان تكون في مكاني لتشاهد قصر باكنغهام .. |
| Ich wünsche Ihnen im Namen aller hier am Alexandra Palace eine gute Nacht. | Open Subtitles | جميع العاملين هنا بأليكساندرا بالاس يتمنون لكم ليلة طيبة |
| Ich bin in der Gasse beim Cowboy Palace Saloon an der Airport Road. | Open Subtitles | أنا في زقاق خارج " صالون كاوبوي بالاس " على طريق المطار |
| Nun, das mag nicht das Palace Hotel sein, aber es ist ein Fortschritt. | Open Subtitles | الان ربما هذه البناية لم تكن الفندق الشهير بالاس هوتيل ولكنه يعتبر تقدم |
| Ins Waldorf oder ins Palace. | Open Subtitles | وأن يقيموا في الدورف أو في الـ بالاس |
| Im Palace findet ein Tanzwettbewerb statt, am Heiligen Abend. | Open Subtitles | هنالك هذه المسابقة للرقص في القصر عشية عيد الميلاد |
| Yuri, vergiss nicht im Palace nachzusehen, welche Shows laufen. | Open Subtitles | يورى، لا تنس فحص الاطباق المخصوصة فى القصر |
| - Madame Kamay sagt, ich könnt gern im Palace nächtigen. | Open Subtitles | ماذا عنك؟ السّيدة كاماي قالت بأنّني يمكن أن أبقى في القصر. |
| Herbie Temple im Palace, haben wir den Namen nicht gehört, weil wir gelacht haben." | Open Subtitles | فنرجو أن تستمحونا عذراً لعدم ذكر الاسم لأننا كنا مشغولين بالضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 