عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paladinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالادين
| Bringt diesen Stein zu den Paladinen bei Sung Hill. | Open Subtitles | خذ الحجر. إجلبه لــ (بالادين) في سونغ هيل. |
| Um auf dich zu achten und den Paladinen den Darkspore zu überbringen. | Open Subtitles | وسأقدم تقريرا لك وسأقوم بتوصيل (الحَجَر المظلم) إلى (بالادين). |
| Ich überbringe den Paladinen den Stein. | Open Subtitles | لابد أن آخذ الحجر إلى (بالادين). |
| Ich überbringe den Paladinen den Stein. | Open Subtitles | كان علي أن أحضر الحجر إلى (بالادين). |