عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"panop" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
البانوب
| Das Verteidigungsministerium bedauert die Fehlfunktion von PanOp, die die Ursache der Überladung des Natriumlasers war. | Open Subtitles | وزارة الدفاع كانت مغمومة للغاية أن نظام البانوب تعطل جعل ليزر الصوديوم يزيد حمله |
| - Ich war's nicht. Irgendwas hat PanOp zerlegt. | Open Subtitles | -لم يكن أنا ، شيء أوقف البانوب |
| PanOp ist wieder online. Ticktack, Frodo. | Open Subtitles | البانوب عاد للعمل الوقت يمضي ، "فرودو" |