| Mama, selbst wenn ich mich nicht um dich kümmere, muss ich an Papa und meine Schwester denken. | Open Subtitles | اُماه حتي لو كنت لا أهتم بكِ يجب أن أرعي ذكري أبي و اُختي |
| Jetzt sag: "Ist gut, Papa." Und leg auf. | Open Subtitles | الآن ردد : "حسنًا يا أبي" و أنهي المحادثة |
| Ist dir schon mal aufgefallen, dass Papa und Mrs. General mehr und mehr Gefallen an der Gesellschaft des anderen finden? | Open Subtitles | ألا تلاحظين بأن أبي و السيدة "جينيرال" أصبحوا مولعين بصحبة بعضهم كثيرا؟ مالذي تقصدينه ، "فاني"؟ |
| Also bleibst du hier bei mir, Papa und gehst nicht weg? | Open Subtitles | لذا عليك البقاء هنا معي، و بابا لا يذهب بعيدا؟ |
| Ja ja ja, kleiner Clovis! Wir sind schon da! Papa und Mama sind wieder da! | Open Subtitles | أهلاً بكلبي اللطيف، هاقد أتينا ماما وبابا في المنزل. |
| Papa und meine Schwester sind vor 10 Jahren gestorben. | Open Subtitles | مرت عشر سنوات علي وفاة أبي و اُختي |
| Nur Papa und einige Bedienstete. | Open Subtitles | فقط أبي و بعض الخدم |
| Du verschwendest deine Zeit, Gargamel. Papa und die anderen holen mich zurück. | Open Subtitles | أنت تضيّع وقتك هباءً(شرشبيل) أبي و الآخرون قادمون لإنقاذي |
| Ich nenne euch Papa und Mama." | Open Subtitles | " يجب أن أناديكما " أبي " و " أمي |
| Und Papa und du. - Genau. | Open Subtitles | و أبي و أنتِ هذا صحيح |
| also, wir sind jetzt in Washington, Papa und... | Open Subtitles | "كما تعلم نحن في (واشنطن) الآن يا أبي" و... .. |
| Also, wir sind jetzt in Washington, Papa, und... | Open Subtitles | "كما تعلم نحن في (واشنطن) الآن يا أبي" و... .. |
| Mama und Papa und ihre Träume von frommem Ruhm. | Open Subtitles | ماما و بابا ، احلامهما بمكانة دينية عظيمة |
| Ich habe dir so viel zu erzählen über den See und Papa und Missy. | Open Subtitles | لدي الكثير لأخبرك عنه ."البحيرة و"بابا .(و(ميسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 