عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pappel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حور
| Ausserdem ist der Rahmen aus Kiefer, und italienische Maler verwendeten damals Pappel. | Open Subtitles | إضافة, إن الإطار مدعّم بالصنوبر والرسامين الإطاليين أضافوا إليها حور العين لاحقاً |
| Durch das Tor sieht man eine riesige Pappel. | Open Subtitles | وعبر البوابة .. شجرة حور عملاقة .. |
| Buchenholz, oder Pappel. | Open Subtitles | فهو زان أو حور. |
| Durch das Tor sieht man eine riesige Pappel. | Open Subtitles | خلال البوّابة شجرة حور عملاقة |