| Es hat hier eine Menge -- eine Parade faszinierender Ideen gegeben. | TED | إن لدينا العديد بل موكب من الأفكار الرائعة هنا, |
| Hier war die Parade, auf der Second Avenue. | Open Subtitles | كان هنا تماما موكب الإستعراض فى الشارع الثانى |
| Ich schaue zu, wie die Parade vorbeizieht. Das verstehe ich nicht! | Open Subtitles | دعنا فقط نقول أنا مهتم بمشاهدة استعراض الاختيار |
| Da war 'ne Parade. Sie wollte auf einem Wagen mitfahren. Also hab ich einen gekauft. | Open Subtitles | وكان لديهم استعراض كبير وكانت تريد ركوب احدى العربات |
| Die Polizei sucht nach Personen, die diese "seltsame Parade" am heutigen Abend filmten. | Open Subtitles | "الشرطة و قناة التلفاز" "يبحثون عن اي شخص قام بتسجيل الاستعراض الغريب" |
| Ich schätze, ich hatte 50 Anrufe wegen der Parade, des Banketts. | Open Subtitles | لا بد أني تلقيت خمسون إتصالاً بشأن الإستعراض والمأدبة |
| Er hat sich eine Polizeieskorte besorgt und fährt durch die Parade. | Open Subtitles | فقط طلب من الشرطة أن تفتح له ممرا عبر الموكب |
| Ich habe nur die Parade geguckt. Ich habe niemanden was getan. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أشاهد الإستعراض العسكري ولم أكن أضايق أحدا أساسا |
| Wollt ihr nicht in der Halloween Parade sein? | Open Subtitles | ألا تريدان حضور موكب عيد جميع القدّيسين؟ |
| Du kannst sie alle auf der Grauer Stolz Parade tragen. | Open Subtitles | يمكتك أن تلبسهم جميعا إلى موكب الفخر الرمادي. |
| Gibt doch sicher irgend 'ne blöde Parade. | Open Subtitles | ربما سيكون هناك موكب احمق او شيئاً من هذا القبيل |
| George angefahren, die Parade ruiniert und Kurzschlüsse verursacht. | Open Subtitles | دهس جورج تاكر خربت موكب المدينة قللت نصف الصمامات في البلده |
| Die Parade von Freunden kann nicht mehr so unterhaltsam sein, wie es mal war. | Open Subtitles | استعراض الأخلة هذا لم يعد مسليّاً كما كان |
| Ein hübscher Aufmarsch, Linné, nur ein bisschen teuer. Wir halten hier keine Parade ab! | Open Subtitles | كل شيء يبدو رائعا وجميلا هذا ليس استعراض |
| Arizona, wir haben heute neben einem hübschen jungen Mann... im Flugzeug gesessen und er sagte,... er würde mit seinem Partner bei einer Parade marschieren. | Open Subtitles | لنا وقال اليوم, الطائرة في عسكري استعراض في ليشاركا شريكه مع سيذهب بأنه |
| Ich war von eurer Parade sehr beeindruckt. | Open Subtitles | انا فقط استمتعت كثيرا من خلال الاستعراض الرائع |
| Ross und Joey sind nicht hier, du kannst dir die Parade ansehen. Danke. | Open Subtitles | روس و جوى ليسوا هنا انت ممكن ان تشاهد الاستعراض |
| Der Verkehr ist dicht wegen der Parade. | Open Subtitles | أزمة سير بالمدينة كلها تعقدت بسبب الاستعراض. |
| Die Parade mit Teilnehmern aus 4 Countys war für alle ein heiteres Ereignis. | Open Subtitles | وقد إشتمل الإستعراض على منصات عائمة وعلى مشاركين من أربع مقاطعات وقد إستمتع الجميع بوقته خصوصا الشباب وشباب القلب |
| Die verstaubte Queen muß bei der Parade mitmachen. | Open Subtitles | الملكة المستقيلة يجب أن تتواجد في الموكب |
| Wenn wir nicht durchkommen, dann müssen wir eben Teil der Parade sein. | Open Subtitles | ،إن لم نستطع عبور الموكب سيتعين علينا أن نكون بداخله |
| Verkehr lässt die Parade größer aussehen. | Open Subtitles | الحركة تجعل الاستعراض العسكري يبدو أكبر ؟ |
| Und ein Sechserpack Bier aus dem Schnapsladen, und die neusten "Teen Ass", "Nipple Parade" und "Spanked". | Open Subtitles | وسته علب جعة من مخزن المشروبات الكحولية (وآحدث إصدار من (تيين أس)، (نيبل باراد)، و(سبانكيد |
| Willkommen zur Love Parade! | Open Subtitles | الرجل: مرحبًا بكم في مهرجان الحب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 