"paranoider" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المذعور
• بجنون العظمة
• مذعور
• جنون العظمة
• نفسياً
• مصاب بجنون

Oh! Fry, du alter paranoider Spinner.
فراي, أيها المجنون المذعور كبير السن

Und Sie waren schon immer ein paranoider, selbstgerechter Scheißkerl.
وأنت دائما مصاب بجنون العظمة ذاتي المصالح

Der Moderator ist noch paranoider als wir.
المضيف هو أكثر بجنون العظمة مما نحن عليه.

Ehrlich, du klingst gerade wie ein paranoider Irrer.
أنك تبدوا كشخص احمق مذعور

Du paranoider Hurensohn.
أنت شخص مذعور أبن العاهرة

- Ein paranoider Einsiedler und ein Mann, der sich aus der Haft reden will.
انه مرض جنون العظمة والرجل الذي يحاول الحديث عن نفسه للخروج من الاحتجاز

Er ist ein paranoider, charismatischer Soziopath, besessen von der Offenbarung.
نعتقد أن (إيفيزيان) مختل نفسياً. عنده هوس بسفر الرؤيا...

Er ist ein paranoider Schizophrener, der eine übernatürliche Gabe besitzt.
مصاب بجنون الاضطهاد والانفصام الشخصى, لدية قوى خارقة

Das Schicksal des Museums und der Schule ist Teil der umfassenderen Unterdrückung von Meinungsäußerung und Tun in Putins dritter Amtszeit als Präsident. Dissidenten werden routinemäßig als Abweichler, fünfte Kolonne und Verräter verunglimpft, während das Regime eine Kampagne zur Förderung der nationalen Einheit auf der Grundlage von Religion, Tradition und paranoider Rhetorik vorantreibt.
ويشكل مصير المتحف والمدرسة جزءاً من حملة أوسع نطاقاً ضد حرية التعبير والسلوك في فترة ولاية بوتن الرئاسية الثالثة. حيث يُطلَق على المعارضين عادة أوصافاً مثل المنحرفين، والطابور والخامس، والخونة، في حين يقود النظام حملة لتعزيز الوحدة الوطنية على أساس الدين والتقاليد والخطابة التي تنضح بجنون العظمة.

Du bist ein paranoider Spinner.
إنّك لعين مذعور

Er ist Statistiker in der Public Utilities Commission und ist ein diagnostizierter paranoider Schizophrener.
انه إحصائي في لجنة المرافق العامة ولديه فصام جنون العظمة

So ein paranoider Typ.
نعم،ذلك الشخص ربما كثير الشك "معنى أخر لديه جنون العظمة"

Warum wird Ephesian von Ihnen als paranoider Soziopath bezeichnet,... ..weil er glaubt, er lebte vor 100 Jahren,... ..und Sie nicht, obwohl Sie glauben, auf dem Feld gestorben zu sein?
ولماذا قمت بوصف (فيرنون إيفيزيان) على أنه مختل نفسياً... لانه يؤمن انه عاش فى اليونان من مئات السنين, وانت لست مختل بالرغم من تصديقك بأنك مُتَّ في ذلك الحقل؟