| Sie haben keine Tumore, nur parasitäre Zysten von dem Erreger Echinokokkus. | Open Subtitles | الكتل بصدرك ليست أوراماً إنها أكياس طفيلية من حشرة تسمى إكينوكوكس |
| Das ist eine parasitäre magische Kraft, die ein Kind getötet hat. Wozu würden Sie die benutzen wollen? | Open Subtitles | تلك قوة سحرية طفيلية قامت بقتل طفلة ﻷي غرض آخر قد تستعملها بحق الله؟ |
| parasitäre Würmer. | Open Subtitles | بل "ديدان طفيلية." |
| Es ist wie... eine parasitäre Dschungelliane um einen Baum, welche ihn langsam einschnürt. | Open Subtitles | إنها كالعنب البري الطفيلي تلتف حول شجرة وتقضي عليها ببطء |
| Das ist eine parasitäre magische Kraft, die ein Kind getötet hat. | Open Subtitles | انها السحري الطفيلي قوة أن قتل طفل. |
| Und Asymmetrien bei Pflanzen, Tieren und Menschen entstehen meist durch parasitäre Infektionen. | TED | يظهر عدم التناسق عند النباتات والحيوانات والإنسان غالبا من العدوى الطفيلية. |
| Ich bin eine parasitäre, siliziumbasierle Lebensform. | Open Subtitles | أنا، شكل من أشكال الحياة الطفيلية القائمة على السيليكون. |
| Dies sind parasitäre Fadenwürmer. | TED | هذه هي الديدان الأسطوانية الطفيلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 