| Die Arier hatten es wegen seines Parkinsons auf ihn abgesehen. | Open Subtitles | إن الآريين يستهدفونه بسبب إصابته بمرض "باركنسون" |
| Du beschuldigst mich noch immer, wegen des Parkinsons. | Open Subtitles | ما زلت تلومني على إصابتك بمرض (باركنسون)، أليس كذلك؟ |
| Genau. Wegen seines Parkinsons. | Open Subtitles | صحيح، بسبب إصابته بمرض "باركنسون" |
| Es scheint, dass in dieser Phase Ihres Lebens Sie persönlich sich auch im Zustand der Konfrontation mit einer Art Unstimmigkeit befinden -- Ich nehme an, es ist eine elektromagnetische Kraft die irgendwie Parkinsons lenkt und diese kreative Kraft, die zugleich der hier und jetzt anwesende Künstler ist und die Spanne Ihres ganzen Lebens. | TED | تعلمون ، على ما يبدو في هذه المرحلة من حياتك ، أنت أيضا شخصيا جدا في هذه الحالة من المواجهة مع نوع من نشاز -- ولكنني اعتقد انها قوة الكهرومغناطيسية التي تحكم بطريقة أو بأخرى باركنسون وهذه القوة الخلاقة أن كلا من الفنان الذي هو في هنا والآن وهذا النوع من قوس حياتك كلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 