| Die Menschen kamen aus den verschiedensten Stadtteilen, um in diesen Parks zu sein. | TED | جاء الناس من جميع أنحاء المدينة ليكونو في هذه الحدائق. |
| 1872 begannen die Vereinigten Staaten mit dem Yellowstone National Park, eine ganze Reihe an Parks zu gründen. Einige sagen, das war die beste Idee, die Amerika jemals hatte. | TED | وفي عام 1872، مع حديقة يلوستون الوطنية، بدأت الولايات المتحدة في إنشاء أنظمة الحدائق التي يقول البعض أنها كانت أفضل فكرة إبتدعتها أمريكا. |
| Es gibt uns die Möglichkeit, in Betracht zu ziehen, einige Gefängnisse mit Spielplätzen oder Parks zu ersetzen, und in Betracht zu ziehen, unsere Bezirke in Gemeinschaften zu verwandeln und eine neue Strategie zuzulassen, eine neue Reihe von Methoden und Helfern: Wissenschaft, die auf gewisse Weise die Moral ersetzt. | TED | وهذا يعطينا فرصة للنظر في إمكانية استبدال بعض من هذه السجون بالملاعب أو الحدائق العامة، والنظر في إمكانية تحويل احياءنا إلى أحياء آمنة، والسماح بأن تكون هناك استراتيجية جديدة، مجموعة جديدة من أساليب، مجموعة جديدة من العمال: العلم، بطريقة ما، يحلّ محل الأخلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 