"parkuhr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العداد
• العدّاد
• المتر
• متر
• ركن السيارة
• مواقف السيارات بحق

Steck keine Münzen in die Parkuhr, wir brauchen sie für die Spiele.
لا تضع أي نقود معدنية في العداد فنحن سنحتاجها من أجل الألعاب

- Wir hätten die Parkuhr zudecken sollen. - Ich lege ihn ins Handschuhfach.
كان يجب ان نضع الكيس على العداد ضعه في درج السياره

Mir scheint es, als wäre nicht nur die Parkuhr an diesem fatalen Nachmittag kaputt gewesen.
يبدو لي انه ليس العداد فقط الذي كان معطلا في عصر ذلك اليوم

Niemand käme auf die Idee, die Parkuhr zu leeren.
لم يكن ليفكّر أحد بالتخلي عن ذلك العدّاد.

Gentleman frage mich ob ich Geld für die Parkuhr wechseln könnte.
أحد السادة المحترمين سألني إن كنت غيرت من أجل المتر

Sollen wir noch Geld in die Parkuhr werfen?
هل نضع المال في متر وقوف السيارات؟

Nichts ist umsonst. Wie bei einer Parkuhr: Wenn du anhältst, zahlst du.
لا يوجد شيء مجاني ، مثل ركن السيارة عندما تقفي تدفعي

Was für ein Typ füttert die Parkuhr?
ومن يدفع من أجل مواقف السيارات بحق الجحيم؟

- Sie warfen kein Geld in die Parkuhr.
ـ انها سيارتك لم تضع نقودا في العداد

Da stand: "Wir konnten keine Parkuhr finden, aber hier sind $4."
إنها تقول , " لا يمكن أن تجد "العدّاد , ولكن هنا أربعة دولارات

Wie teuer ist eure Parkuhr? Zehn Dollar.
أنسى هذا بكم المتر ؟

Also möchtet ihr gerne Geld in die Parkuhr werfen?
لذا يودون المال في متر وقوف السيارات؟

Ich habe es direkt an der Parkuhr abgestellt.
- أنا واقفة أمام متر وقوف السيارات!

Wie bei einer Parkuhr: Wenn du anhältst, zahlst du.
لا يوجد شيء مجاني ، مثل ركن السيارة عندما تقفي تدفعي