عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"partikelfeld" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الجزيئات
| Wir haben vier Generatoren, die da ringsherum ein mehrschichtiges Partikelfeld aufbauen. | Open Subtitles | يمكنها ان تخلق حقل طاقة من الجزيئات المصفوفة وهو ما سيعمل على أحتواء الانفجار |
| Ich denke, was passiert ist, ist dass Sie von... dem Partikelfeld bombardiert wurden, das von dem Verhüllungsgenerator ausging. | Open Subtitles | لذا، جوهرياً، ما أعتقده حدث بأنك أصبت بواسطة "حقل الجزيئات الناتجة عن مولد "الإخفاء |
| - Das ist ein mehrschichtiges Partikelfeld. | Open Subtitles | أنه حقل الجزيئات المصفوفة |