| Los, spring! Und Pass auf die Klauen auf. Ich übernehme den Rest. | Open Subtitles | هيّا، اقفز، و احترس من مخالبك سأكمل لوحدي من هنا |
| Danke. Pass auf die Glastür auf. | Open Subtitles | -عمل رائع يا صاح ، شكراً لك احترس من الزجاج |
| Pass auf die Geister auf. | Open Subtitles | احترس من الأشباح |
| Pass auf die Tasche auf, okay? | Open Subtitles | راقب تلك الحقيبة، حسنا؟ |
| Pass auf die Pferde auf, Willy. | Open Subtitles | راقب تلك الأحصنة يا (ويلي). |
| Pass auf die Fäden auf. Sonst stolperst du und brichst dir das Genick. | Open Subtitles | انتبه من هذه الخيوط يا"ستيف" أنت معرض لأن تتعثر وتكسر عنقك |
| - Ich sollte sie besser zählen. - Pass auf die Ganoven auf. | Open Subtitles | من الأفضل أن أعدهم انتبه من المجرمين |
| Pass auf die Kabel auf. | Open Subtitles | احترس من هذه الحبال. |
| Pass auf, die Böschung ist steil. | Open Subtitles | انتبه من المنحدر الشديد |
| "'Pass auf die Würmer auf! ', kreischte Agnes." | Open Subtitles | صاح " آقنوس " انتبه من الدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 