| Also, wenn ich Sie vorher nicht mehr sehe... Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | حسنا، إذا لم أرك قبل أن تغادر.. اعتني بنفسك |
| Passen Sie auf sich auf, Ma'am. | Open Subtitles | اعتني بنفسك الآن |
| - Oh ja, hat mich auch gefreut. Passen Sie auf sich auf! | Open Subtitles | اعتني بنفسك مع السلامه |
| Passen Sie auf sich auf, in Ordnung? | Open Subtitles | أعتني بنفسك ، حسنًا |
| Schon gut. Passen Sie auf sich auf! | Open Subtitles | حسناً, اعتنِ بنفسك |
| - Passen Sie auf sich auf. - Du auch. Ja. | Open Subtitles | خذ حذرك - و أنت أيضاً - |
| Klar, Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | -حسنا انتبه لنفسك |
| - Passen Sie auf sich auf, Marshal. | Open Subtitles | اعتن بنفسك الآن ماريشال |
| - Bis bald. - Passen Sie auf sich auf! | Open Subtitles | الى اللقاء اعتنى بنفسك |
| - Passen Sie auf sich auf, Whip? | Open Subtitles | اعتني بنفسك,(ويب)؟ "حسنا اعتني بنفسك,(ويب)؟ |
| - Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | اعتني بنفسك , اتفقنا ؟ حسنا |
| Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | اعتني بنفسك أجل، سيدي. |
| Passen Sie auf sich auf, Pater. | Open Subtitles | اعتني بنفسك يا أبتاه |
| Passen Sie, auf sich auf. - Danke. | Open Subtitles | اعتني بنفسك - شكراً - |
| Passen Sie auf sich auf, Eleanor. | Open Subtitles | اعتني بنفسك جيداً يا (إيلانور) |
| Passen Sie auf sich auf. Sie auch. | Open Subtitles | . حسناً ، أعتني بنفسك - . و أنت كذلكٌ - |
| Passen Sie auf sich auf, ja? | Open Subtitles | أعتني بنفسك حسناً؟ |
| Ok. Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | حسنا، اعتنِ بنفسك |
| Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | انتبه لنفسك |
| Passen Sie auf sich auf, Frank. | Open Subtitles | اعتن بنفسك يا فرانك |
| Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | اعتنى بنفسك |
| -Ross, Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | (روس)، اهتم بنفسك أدخل إلى المبنى |
| Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | مشاهدة ظهرك. |
| Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | إعتني بنفسكِ الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 