عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passiert da draußen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يجري هناك
-
يحدث بالخارج
-
يجري بالخارج
| Ich wiederhole, stoppen Sie alle Panzer und machen Sie die Scheinwerfer an. Sabre-6, Nat, was passiert da draußen? | Open Subtitles | -أقول مرة أخرى, أوقفوا كل الدبابات وأشعلوا الأنوار (سابري 6) يا (نات) مالذي يجري هناك ؟ |
| Mister Magpie, irgendetwas passiert da draußen. | Open Subtitles | سيدماجباي... هناك شئ يحدث بالخارج |
| Genau das passiert da draußen. | Open Subtitles | -هذا ما يحدث بالخارج الآن |