عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passiert dann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يحدث بعد ذلك
-
سيحدث بعد ذلك
-
سيحدث بعدها
-
سيحدث حينها
-
يحدث بعدها
-
سوف يحدث
-
سيحدث حينئذ
-
سيحصل عندها
| Was passiert dann? | Open Subtitles | ماذا يحدث بعد ذلك ؟ |
| Was passiert dann? | Open Subtitles | يعتمد على ما سيحدث بعد ذلك ماذا سيحدث بعد ذلك؟ |
| Danach. Sagen wir er nimmt ihre Entschuldigung an. Ihr kommt wieder zusammen, was passiert dann? | Open Subtitles | لنقل أنه قبل إعتذاركِ و عدتما كما كنتم، مالذي سيحدث بعدها ؟ |
| Was passiert dann, Dad? | Open Subtitles | ماذا سيحدث حينها يا أبي؟ |
| Und was passiert dann? | Open Subtitles | ماذا يحدث بعدها اظن |
| "Wenn heute Nacht ein Erdbeben kommt," dachte ich, "was passiert dann mit unserem Haus und meiner Familie?" | TED | كنت أقلق إذا ضربت هزة أرضية الليلة ماذا سوف يحدث لمنزلنا؟ ماذا سوف يحدث لعائلتي؟ |
| Und was passiert dann? | Open Subtitles | و ماذا سيحدث بعدها ؟ |
| Wenn du mich dafür liebst, was passiert dann jetzt? | Open Subtitles | إذا كنت تحبني لهذه الأشياء، ما سوف يحدث الآن؟ |