عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passiert es hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يحدث فقط
| Die Fahrt ist kostenlos, wenn Du nur JA sagst, ja so passiert es hier, auf dem Polar-Express. | Open Subtitles | يُمْكِنُك أَنْ تَرْكبَ مجاناً وتَنضمُّ إلى المرحِ فقط أذا أردت وكل هذا يحدث فقط من أجل القطار القطبي |
| Ja so passiert es hier auf dem Polar-Express. | Open Subtitles | وكل هذا يحدث فقط من أجل القطار القطبي |