"passiert ist und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حدث و
• حدث ومن

Wir wollen wissen, was passiert ist. Und wir wollen eine Entschuldigung.
كل ما نريده أن نعرف ما حدث و نريد إعتذار

Ich weiß überhaupt nicht, was passiert ist, und jetzt sehe ich diese blitzartigen Bilder.
لا أعرف شيئاً عم حدث و الآن أنا أرى خواطر سريعة لما حدث

Ich habe eine Quelle die mir das gesagt hat wenn sie akzeptieren was passiert ist und aufhören gegen die Exekution zu kämpfen, wird ihr Sohn aus der Sache rausgehalten.
مصادري تخبرني أنه إن تقبلت ما حدث و توقفت عن الصراع ضد الإعدام فسيكون ابنك خارج الموضوع

Aber es passierte! Ich weiß, dass es passiert ist und Sie wissen, dass es passiert ist.
لكنه حدث بالفعل , أعلم بأنه حدث و أنت تعلم بأنه حدث

Ich sagen Ihnen, was passiert ist und wer mich fertigmachen will.
أنا أخبرك بما حدث ومن دبر لى هذه المكيده.

Es erzählt was passiert ist und dann erzählt es auch die Zukunft, sieh nur --
هذا سيخبرنا بما حدث . . و بما سيحدث في المستقبل، أنظر

Ich glaube, es wäre viel einfacher, wenn wir vergessen, was passiert ist, und ich reise ab.
و سيكون من الأسهل لو نسينا كل ما حدث و رحلت ببساطة

Ich denke, die haben gehört was passiert ist, und ihre Fantasie ist mit ihnen durchgegangen.
أعتقد أنّهم سمعوا بخصوص ما حدث و تركوا تخيّلاتهم تذهب نعهم

Was ich nur will, ist ein Interview mit Ihnen über das, was passiert ist und was Sie gesehen haben.
أريد فقط أن أستضيفكِ بخصوص ما حدث و أن اعرف ما رأيتِ

Sie werden auf dem Dampfer zurück nach London sein, sich wundern, was passiert ist, und Sie werden wissen, dass Sie einen Kampf mit dem falschen Kerl begonnen haben.
سوف تكون على باخرتك راجعا ً إلى لندن متسائلاً ما الذي حدث و سوف تعلم بأنك أخترت القتال مع الشخص الخاطئ

Und falls er überlebt, kann er uns sagen, was ihm passiert ist, und wie es in die Wälder kam.
ولو عاش سيخبرنا ماذا حدث و كيف كان فى الغابه

Warum sagst du mir nicht, was passiert ist und auf eine sanfte, liebevolle Art erkläre ich dir dann, warum du falsch liegst.
لماذا لا تخبرني ما حدث. و بأسلوب لطيف ومحب و سأشرح لك لماذا أنت على خطأ

Ich weiß, was passiert ist. Und ich weiß, wer es war.
انا أعرف ما حدث و أعرف من فعلها

Aber du weißt, was passiert ist. Und er weiß, was passiert ist.
لكنكِ تعلمين ما حدث و هو يعلم ما حدث

Also vielleicht könnten wir ja einfach vergessen, was passiert ist, und noch mal zusammen auftreten?
لذا , ربما يمكنك فقط انة تنسي ما حدث , و --

Ich habe ihr, erklärt was passiert ist und ich komme mit einem Friedensangebot.
شرحتُ ما حدث و جئتُ مع عرضٍ للسلام.

Ich habe gehört, was passiert ist, und... wollte schreiben und dich im MacArthur erreichen, aber du warst fort und ich...
سمعت ما حدث ..و حسناً حاولت أن أكتب لك وكتبت لك بالفعل ... "على مستشفى"ماك آرثر لكنك كنت غادرتها ... أنا فقط

Ich sah, was passiert ist und dass Sie es waren.
-رأيتُ ما حدث و أنتِ كنتِ الفاعلة

Und überall stehen Gruppen von Londonern und fragen sich, was hier passiert ist und wer das getan haben könnte.
وفي كل مكان هناك مجموعات من اللندنيين يقفون في الزوايا ويتساءلون.. ماذا حدث ومن من المحتمل أنه فعل هذا .

Aber ich muss genau wissen, was passiert ist und wer es getan hat.
لكنني أريد بالضبط ماذا حدث ومن ارتكبه