| Das passiert jeden Tag. Wenn wir altern, wenn wir älter werden, | TED | هذا يحدث كل يوم. كلما ازددت في العمر و كبرت. |
| - So was passiert jeden Tag. | Open Subtitles | لقد سرقت محفظتك في الحانة ، هذا يحدث كل يوم |
| Es ist wirklich eine Art Wunder, denn es passiert jeden Heiligabend. | Open Subtitles | انها معجزة. انها حقا نوع من معجزة لأنه يحدث كل ليلة عيد الميلاد . |
| Irrelevant. passiert jeden Tag. | Open Subtitles | هذا غير متصل بالموضوع إنه يحدث كل يوم |
| Glaubst Du, es passiert jeden Tag? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا يحدث كل يوم؟ لا أعرف. |
| So ein Scheiß passiert jeden Tag in Brasilien. | Open Subtitles | حتى القرف يحدث كل يوم في البرازيل. |
| Dies passiert jeden Tag. | TED | وهذا يحدث كل يوم. |
| Aber das passiert jeden Tag, nicht? Ja. | Open Subtitles | ولكنه يحدث كل يوم, أليس كذلك؟ |
| passiert jeden Tag, nicht wahr? | Open Subtitles | يحدث كل يوم, أليس كذلك؟ |
| Was heute Morgen passiert ist, passiert jeden Tag. | Open Subtitles | ما حدث هذا الصباح يحدث كل يوم |
| Sowas passiert jeden Tag. | Open Subtitles | ذلك الشيء يحدث كل يوم |
| Das passiert jeden Tag? | Open Subtitles | أهذا يحدث كل يوم؟ |
| Es passiert jeden Tag. | Open Subtitles | هذا يحدث كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 