| Was passiert jetzt? Hast du darauf eine Antwort? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن هل لديك اجابة لذلك |
| Und das, was jetzt passiert, jetzt, wo die Schlinge sich zusammenzieht, | Open Subtitles | وماذا سيحدث الآن... عندما يقترب الأمر... |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| - Was passiert jetzt? Wir schnappen Ordell. | Open Subtitles | ــ ماذا سيحدث الأن ــ سنقبض على أورديل |
| Und was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن يا ترى؟ |
| - Wass passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن |
| So, und was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Und was passiert jetzt mit ihm? | Open Subtitles | وماذا سيحدث الآن ؟ |
| - Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث الآن ؟ |
| Was auch immer deren Plan ist, was auch immer Galavan vor hat, es passiert jetzt. | Open Subtitles | مهما كان يخطط له (غالفان)، هذا سيحدث الآن سنجعله يتحدث |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Was passiert jetzt, Prinzessin Poppy? | Open Subtitles | مالذي سيحدث الآن أميرة بوبي؟ |
| Was passiert jetzt mit meinem Bruder und mir? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الأن معي أنا و أخي؟ |
| Ich werde also einfach mal Vesta anklicken und hier haben wir Dawn im Orbit um Vesta, und das passiert jetzt in diesem Augenblick. | TED | لذلك سأقوم فقط بالنقر بشكل مزدوج على فيستا، وهنا لدينا داون وهو يدور حول فيستا، وهذا يحدث الآن. |
| Ich habe keine Geschichte vom großen Absturz, denn mein Absturz passiert jetzt im Moment. | Open Subtitles | ليس لدى قصة لانحدارى عظيمه لان انحدارى للاسوء يحدث الان |
| Ja, aber was passiert jetzt? | Open Subtitles | اجل ، اريد ان اعرف ماذا سيحدث الان |
| Was passiert jetzt mit ihm? | Open Subtitles | -أجل إذاً ما الذي سيحدث له أعني جدّك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 