| Vorsicht, ihr Idioten, Passt auf, wo ihr hin schießt. | Open Subtitles | حذار أيها الأوغاد انتبهوا إلى أين تطلقون |
| Ich werfe sie zu euch, Passt auf. | Open Subtitles | هذا المرة أنا سأرميها نحوكم انتبهوا لذلك |
| Passt auf, Homies! Der Zug ist voll. Man weiß nie, wer sich dort versteckt. | Open Subtitles | بالمناسبة احترس أيها الشاذّ فالمدخل مليء بالعصابات |
| Hört mal,... falls der Apfel nicht weit vom Stamm fällt,... Passt auf. | Open Subtitles | انظروا, ما لم تكن الثمره سقطت بعيدا عن الشجرة إنتبهوا لأنفسكم |
| Dieser Ort wurde nicht so wie... Passt auf hier... wurde nicht so hart angegriffen wie die Innenstadt, aber diese, äh, diese Läuse... ich sage euch, sie haben verdammt sicher ihre Anwesenheit bekannt gemacht. | Open Subtitles | ...هذا المكان لم يهاجم مثل وسط انتبه لم يهاجم مثل وسط المدينة |
| Schon gut, ihr zwei, Passt auf! Seht zu, dass ihr nichts kaputt macht. | Open Subtitles | حسناً، حسناً يا شباب، انتبهوا احترسوا قبل أن تكسروا شيئاً |
| Und nun Passt auf, die große Überraschung kommt aus dem Zauberkäfig. Seht genau hin. | Open Subtitles | تجمّعوا وشاهدوا، شاهدوا اليقطينة السّاحرة، شاهدوا |
| Passt auf, Mädels, er ist unersättlich - Gefreiter Duane Doberman. | Open Subtitles | انتبهوا ايها البنات, انه يكره ان ياكل منفردا الجندي دوين دوبرمان |
| Passt auf die Treffer am Hinterkopf auf und kämpft sauber. | Open Subtitles | انتبهوا للضربات خلف الرأس ولتكن مباراة نظيفة مفهوم؟ |
| Passt auf, er könnte auch mit dem Zug kommen. | Open Subtitles | احترس فربما يأتى على هذا القطار |
| Passt auf, ich habe unserem Zuhause den letzten Schliff verpasst. | Open Subtitles | هذا إذًا، إنتبهوا لخطواتكم لقد وضعت للتو اللمسات الأخير في منزلنا الجديد |
| Passt auf! Runter! | Open Subtitles | انتبه ، إنخفضي إنزلي من على السقف |
| Passt auf diesen Kerl auf, Kinder. | Open Subtitles | . احترسوا من هذا الشخص , ايّها الأطفال |
| Ich werde still sein - wie ein Mäuschen - keinen Mucks. Passt auf. | Open Subtitles | سأكون هادئ مثل فم صغير دقيق,ولالحظه.شاهدوا |
| Passt auf, was ihr lächerlich macht. | Open Subtitles | إحذروا مما تهزأون منه أيها المغفلون التافهون |
| Passt auf euch auf, solange wir weg sind. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك بينما نحن بعيدون تذكر |
| - Leute, Passt auf den Boden auf, bitte! - Mein Gott. Das ist gebeizte Eiche. | Open Subtitles | رفاق، احذروا للأرضية حسنا فالبقع لا تُمسح |
| Du Passt auf Tara auf und ich fahr dich morgen zurück. | Open Subtitles | يمكنك أن تعتني ب "تارا" هناك وسوف أعيدك إلى المنزل صباحاّّ |
| Ein sehr betrunkener Kerl gab zu in der Nähe von Cardiff einen Mann umgefahren zu haben. Die Beschreibung Passt auf Eugene. | Open Subtitles | واعترف رجل سكير جداً بأنه قد صدم شخص يطابق مواصفات يوجين قرب كارديف |
| Passt auf, Ladys, Phase eins ist beendet. | Open Subtitles | إحترسوا, أيها السيدات فقد تمت الخطوة الأولى |
| Passt auf sie auf und haltet sie mir vom Leib, bitte. | Open Subtitles | انتبها عليهنّ، وأبعداهنّ عنّي، رجاءً |
| Seine Beschreibung Passt auf dieses Bild. | Open Subtitles | قام بوصفه بعناية . الوصف تطابق تماما مع الصورة |
| Kopf hoch. Der Typ Passt auf die Beschreibung unseres Schützen. | Open Subtitles | تأهّبي، ذلك الرجل يُطابق وصف مُطلق النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 