| Pastor, wären Sie bereit, jetzt, in diesem Moment, zu sterben? | Open Subtitles | أيها القس , هل انت مستعد للموت الان فى هذة اللحظة ؟ |
| Kann Pastor Broms den Gottesdienst in Frostnäs übernehmen? | Open Subtitles | ألا يستطيع القسّ برومس، أن يتولى الخدمة في فروستناس؟ |
| Versteht ihr nun warum Justus und Pastor... die Wahrheit sagten? | Open Subtitles | الآن هل فهمتم ؟ لماذا قال جاستوس و باستور الحقيقة ؟ |
| Das Jahr geht zu Ende, Herr Pastor. Müssen wir etwa wieder frieren? | Open Subtitles | السنة على وشك التغيير ايها الكاهن, ايجب ان نتجمد ثانية ؟ |
| Das ist der protestantische Pastor, dessen Kirche von Katholiken niedergebrannt wurde. | Open Subtitles | هذا القسيس البروتستانتي الذي تم حرق كنيسته من قِبل الكاثلوكيين |
| Frau Pastor hat einen Topf mit goldenen Münzen gefunden. | Open Subtitles | وجدت السيدة فيكر قدر به عملات ذهبية، هذا هو كل شيء |
| Eigentlich habe ich persönlich auch noch nie einen Priester oder Pastor oder Pfarrer getroffen, der seine Arbeit des Geldes wegen tut. | TED | في الواقع، أنا شخصياً، لم أقابل قط كاهن أو قس يفعل شئ من أجل المال. |
| Nein, im Ernst, ich sehe große Veränderungen, Pastor. | Open Subtitles | لكن، لا، بجدية، مع ذلك. أرى تغييرات كبيرة، أيها القس. تغييرات كبيرة |
| Entschuldigung, Pastor, aber das letzte Mal als ich nach draußen sah, sah es so aus, als hätten sie schlechte Karten in der Hand. | Open Subtitles | أستميحكَ عذراً أيها القس, لكن في المرة الأخيرة التي نظرتُ فيها للخارج. يبدو بأنه أنت الذي تم معاملته بضعف. |
| Wir wollen das Rohr abstellen, aber der Pastor sitzt unten fest. | Open Subtitles | هبط للأسفل، غُمر السرداب بالمياه يحاولون غلق الأنبوب لكن القسّ محاصر ويقف على صندوق حليب |
| Ich dachte, da du in der Kirche bist, könnten wir Sitzungen mit dem Pastor vereinbaren. | Open Subtitles | .. وفكرت ، بما أنكِ في الكنيسة .. ربما نقابل القسّ ونحدد موعد جلسات إستشارة |
| Anschliessend... liess er sie auspeitschen... aber Justus und Pastor... verspürten keine Angst... frohlocken und waren bereit... für Christus zu sterben. | Open Subtitles | بعد ذلك - ممممم - أمرهم أن يضربوا و لكن جاستوس و باستور كان آخر ما يفكرون به هو الخوف |
| Anne, erinnerst du dich an die Geschichte von Justus und Pastor? | Open Subtitles | هل تتذكرى قصة جاستوس و باستور ؟ |
| Du denkst es ist verrückt, aber auch du musst einsehen, es muss der Pastor gewesen sein. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ تظنّ أنّه أمر سخيف، لكن عندما تفكّر في الأمر، فيجب أن يكون الكاهن. |
| Stimmst du mir auch dabei zu, dass der Pastor nicht dahinter ist? | Open Subtitles | على أنّه أيّاً كان خلف هذا، لا يمكن أن يكون الكاهن |
| Sie hatte einen Schlaganfall, konnte nicht sprechen. Der Pastor schrieb dir. | Open Subtitles | اصيبت بسكتة دماغية ، فلم تستطع النطق ، فأرسل لك القسيس رسالة |
| Das stimmt, Frau Pastor. Dir bestimmt, Leentje. | Open Subtitles | نعم، سيدة فيكر أنت يمكنك بالتأكيد، عزيزتي |
| Wenn ich mein Kind in ein wunderschönes Camp schicken will, geleitet von einem reizenden Pastor... | Open Subtitles | لو أردت إرسال ابنتي إلى معسكر جميل يقوده قس لطيف |
| Wollen wir wetten, dass der Dämon den Pastor mit Neid infiziert hat? | Open Subtitles | هل تعتقدنَ بأنَّ الشيطان قد أصاب القِس بالحسد؟ |
| Willst du damit sagen, der Pastor bestimmt hier, was gemacht wird? | Open Subtitles | إنظر، أتقول لي أن الواعظ هو من يتخذ القرارات هنا؟ |
| Pastor Lambrick, Sie kommen seit Monaten jeden Mittwoch zufällig hier vorbei. | Open Subtitles | (باستر لامبريك) أنت تأتي هنا كل أربعاء منذ شهور |
| Entschuldigen Sie uns nochmal für die Verwechslung, Pastor. | Open Subtitles | نعتذر مجدداً على سوء الفهم ياقس |
| Und meiner war Pastor in der Kirche in Excelsior Springs. | Open Subtitles | وكان والدي قسّ في الكنيسة في فصول الربيع |
| Ein Pastor sehr beliebt bei seiner Gemeinde, Leuten, die nichts über die schreckliche Drohung, die er gemacht hat, wissen. | Open Subtitles | قسيس محبوب من طائفته الناس لايعرفون شيء عن تهديده المزري |
| Pastor Randy. | Open Subtitles | (أنا القس (راندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 