| Aber trotzdem erklärt das nicht den Tod von Pater Merrin. | Open Subtitles | للاسف , القى بضوء قليل عن موت الاب مارين |
| Regan, erinnerst du dich daran, als Pater Merrin zu dir kam? | Open Subtitles | ريغان , هل تتذكرى الوقت الذى جاء فيه الاب مارين اليك ؟ |
| Sie würde alles für Pater Merrin tun. | Open Subtitles | فهى مستعدة لعمل اى شىء من اجل الاب مارين |
| Wie hatte Pater Merrin sich vorbereitet, als er hierher kam? | Open Subtitles | عندما وصل الاب مارين الى هنا كيف اعد نفسه ؟ |
| Ich bete für die Seele von Pater Merrin, der in diesem Zimmer starb. | Open Subtitles | اصلى من اجل روح الاب مارين الذى مات فى هذه الغرفة |
| Pater Merrin hatte Angst, dass er es bewundern könnte. | Open Subtitles | الاب مارين كان خائف من ان ينزلق الى مرحلة الاعجاب |
| Pater Merrin, im finsteren Tal, steh mir bei. | Open Subtitles | الاب مارين فى وادى الجحيم ليكون بجانبى |
| Sie haben exorziert. Sie kannten Pater Merrin. | Open Subtitles | لقد قمت بطرد الارواح و عرفت الاب مارين |
| Hat Pater Merrin den Dämon beim Namen genannt? | Open Subtitles | هل الاب مارين ذكر الشيطان فى اى وقت ؟ |
| Er kannte Pater Merrin. Er sagt, er war sehr heilig. | Open Subtitles | يعرف الاب مارين يقول انه كان متدين جدا |
| - Pater Merrin wurde getötet. | Open Subtitles | الاب مارين قتل من ريغان ؟ |
| Hatte Pater Merrin Angst? | Open Subtitles | هل الاب مارين شعر بالخوف ؟ |
| Dort kämpfte Pater Merrin gegen Pazuzu. | Open Subtitles | ذلك حيث الاب مارين قاتل بزوزو |
| Erinnerst du dich an Pater Merrin? | Open Subtitles | هل تتذكرى الاب مارين ؟ |
| Pater Merrin wird uns helfen. | Open Subtitles | الاب مارين سيساعدنا |
| Kokumo! Denken Sie an Pater Merrin! | Open Subtitles | كوكومو استدعى الاب مارين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 