"patient null" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المريض الأول
• المريض الحامل للفيروس

Nein. Ich kann Ihnen sagen, dass Patient Null ein anderer Junge war.
لا، أعرف تماماً أن المريض الأول كان فتى آخر

Richtig, aber selbst wenn dieser Typ Patient Null ist, wie finden wir ihn dann?
هذا يمكن أن يصل لكل ركن من الحي صحيح , ولكن حتى إذا كان ذلك الرجل هو المريض الأول كيف سنعثر عليه ؟

Wenn das wirklich Patient Null ist, will ich nicht, dass du infiziert wirst.
إذا كان هو حقاً المريض الأول لا أريدك أن تتعرض للعدوى

Ein Mann, von dem er glaubte, er sei Patient Null.
رجل كان يعتقد أبي أنه المريض الأول

Um 1629 wurde Patient Null für tot erklärt.
عند الساعة الـ4: 29، تمّ الإعلان بأنّ المريض الحامل للفيروس ميّت.

Der als Patient Null bekannte Labortechniker geriet versehentlich in Kontakt mit...
‫فني المختبر، الذي بات معروفا بأنه المريض الأول ‫تعرض بطريق الخطأ للفيروس القهقري "آي إل زي ١١٣

Vor zwei Monaten hat Patient Null in einen kontaminierten Burger gebissen.
مضى شهران منذ أن تناول المريض الأول قضمة من همبرغر ملوث، من (غاس أند غولب)

Nun ja, sie ist Patient Null.
حسنًا، إنها المريض الأول.

Den Kerl, den ich herbrachte, Patient Null.
الرجل الذي جلبته أنا... المريض الحامل للفيروس.