| Dafür möchte ich nur, dass ich die Patin werde. | Open Subtitles | كل ما أطلبه في المقابل أن تجعليني عرّابة طفلك |
| Ich will, dass du die Patin meines Babys wirst. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني عرّابة طفلي |
| Als wäre es seine Hochzeit! Die Patin und ihre Höflinge. | Open Subtitles | مثلما كان بزفافه العرابة وحاشيتها |
| Sie lässt uns nichts mehr machen, bis Sie dem Schlichtungsgespräch zugestimmt haben mit der Patin und ihrem Consigliere. | Open Subtitles | لن تدعنا نقوم بأي حركة حتى توافق على جلسة مع العرابة ومستشارتها (التشبيه طبعا من فيلم العراب الأسطوري) |
| Rachel Carson – die Patin des modernen Umweltschutzes – warnte uns bereits 1962 gerade davor. | TED | ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962 |
| Hoffentlich passiert der Patin des Bruders der Freundin nichts. | Open Subtitles | آمل أن عرابة شقيق صديقتها ستكون على مايرام. |
| Eines Abends sagte er, die Patin... | Open Subtitles | ذات ليلة ، قال أنّ العرّابة تريد... |
| Betty, ich möchte, dass du die Patin wirst. | Open Subtitles | (بيتي)، لقد قررتُ أريدك أن تكوني عرّابة الطفل |
| Wie fändest du es, Bradys Patin zu werden? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تكوني عرّابة (برادي)؟ |
| - Dreht weiter! Ich will Patin werden. | Open Subtitles | أرجو أن أكون العرابة الدموية. |
| Wogegen, wenn du die Patin in spe für mein Baby bist... nur ich und Derek vor dir sind. | Open Subtitles | صحيح المستقبلي طفلي عرابة أصبحتِ لو بينما |
| Du bist Zolas Patin. | Open Subtitles | أنت عرابة زولا. |
| Ich bin Patin ihres jüngsten, Kylie... Hör auf! | Open Subtitles | واحزر، لا أزال على تواصل معهم ...(وأنا عرابة ابنهم الأصغر، (كايل |
| - Sie bat mich, Patin zu werden. | Open Subtitles | -سألتني أن أكون العرّابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 