"paul renauld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بول رينو
• السيد رينو
• السيد بول

Paul Renauld will den Landstreicher dort vergraben, wo man ihn finden muss.
بول رينو قرر دفن جثة الصعلوك فى حفرة الجولف التى اكتشفها

Der echte Name Ihres Gatten, Madame, war nicht Paul Renauld, sondern George Connor, nicht wahr?
الاسم الحقيقى لزوجك لم يكن بول رينو بل جورج كونر أليس كذلك ؟

Marthe, die Tochter der Frau, welche Paul Renauld hasst und fürchtet.
ابنة السيدة التى يكرهها بول رينو بشدة ويخشاها

Wenn man glauben soll, dass Paul Renauld tot ist, muss eine Leiche gefunden werden.
وكان لابد من ايجاد سبب ليوجى بوفاة بول رينو ًٍولابد من العثور على جثة

Demnach scheint dieser Mann vor Monsieur Paul Renauld gestorben zu sein.
أذن .. , ..فقد مات الرجل قبل وفاة السيد رينو

Paul Renauld nutzt jede Gelegenheit.
واراد بول رينو استغلال الفرصة ,عندما راى بوارو

Und dann werden sowohl George Connor als auch Paul Renauld wieder einmal nicht mehr existieren.
وهكذا سيختفى جورج كونر و بول رينو من الوجود.

Inzwischen hat Monsieur Paul Renauld seine Aufgabe erledigt.
فى نفس الوقت كان السيد بول رينو اكمل مهمته

Dieses Messer wurde verwendet, um Monsieur Paul Renauld zu töten.
وهى السكين المستخدمة فى قتل السيد بول رينو

Ach, Sie glauben, Paul Renauld hätte sie ebenfalls hören können?
هل تظن ان بول رينو سمعهم كذلك ؟

Der Brief war an Paul Renauld gerichtet.
لقد كانت الرسالة الى بول رينو -لا ياهيستنجز,

- Exactement. Paul Renauld trug den Mantel seines Stiefsohns.
تماما, لقد ارتدى بول رينو معطف جاك

Ich möchte mich wegen des Mordes an Paul Renauld stellen.
اود الادلاء بشهادتى بخصوص مقتل بول رينو

Das war das Messer, das Paul Renauld benutzte.
وهذه السكين هى التى استخدمها بول رينو

Also hatte Paul Renauld eine Geliebte.
أذن بول رينو لديه حبيبة

Sie nutzt es, um Paul Renauld zu erpressen.
وقد استغلتها لتبتز بول رينو

Mademoiselle Duveen, warum töteten Sie Monsieur Paul Renauld?
انسة ,لماذا قتلت بول رينو ؟

Sie hielten Paul Renauld für seinen Stiefsohn.
لقد ظننت ان بول رينو هو جاك

Wenn irgendjemand Monsieur Paul Renauld findet, dann - und das versichere ich Ihnen - werde ich es sein.
وان كان هناك من سيعثر على السيد رينو .. , فأؤكد لك أنه سيكون أنا من يعثر عليه

Drei Mal zahlte Ihnen Paul Renauld große Summen.
فى ثلاثة مناسبات ,دفع لك السيد رينو مبالغ كبيرة

Paul Renauld wollte der Erpressung durch Madame Daubreuil entfliehen, indem er vorgab, tot zu sein.
السيد بول لم يجد حل للهروب من ابتزاز مدام دوبرييه الا بزعم موته