"pausen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• استراحات
• استراحة
• فواصل
• توقفات

"Ich finde 5 polnische Jungs, die keine Pausen machen und mit 56 Pfund glücklich sind."
لا يمكنني الحصول علي خمس فتيان بولنديين، يعملون طوال اليوم ولا يأخذون أي استراحات,

Pausen auf Arbeit können zum Meditieren oder zum Beten genutzt werden.
يمكن استخدام استراحات العمل للتأمل، أو الصلاة.

Mein Plan war, dass wir den ganzen Tag nur essen mit minimalen Pausen.
كنت أخطط لكي نتناول الطعام طوال اليوم مع استراحات قصيرة جداً.

Der Schlüssel ist, sich viele kleine Pausen zu nehmen, damit es dich nicht frustriert und du aufgibst.
حسنا الافضل ان تاخذ اوقات استراحة حتى لا تمل وترغب في التوقف.

Wenn dieses Leben mir Pausen erlaubte, nutzte ich sie also für meine Spaziergänge.
كنت لا أزال أميل للشعور بالحزن لذا عندما كانت تسمح لي حياتي المشغولة بفترة استراحة كنت أستغلها في القيام بجولاتي

Damit wir der Sache nicht überdrüssig werden, haben wir festgelegte Pausen und belohnen unsere Erfolge mit kleinen Leckerbissen.
لتجنب الاحباط، سناخذ فواصل صغيره ونكافئ نجاحنا بهديه صغيره

Einige Jungs bekommen alle Pausen.
بعض اللاعبين الحصول كافة فواصل.

Und ihr werdet es uns nächste Woche vorstellen, in Form eines Monologs ohne Pausen.
- الذي كنت تحاول اخفاءه طوال حياتك وستقدمه الينا على هيئة مونولوج بدون توقفات

Wir haben ein paar kleine Pausen eingelegt.
لقد أخذنا استراحات قليلة لوقت قصير

Santa macht keine Pausen. Er bereist den Nordpol!
سانتا) لا يأخذ استراحات) انه يزور القطب الشمالي

Wir machen Pausen?
وهل نأخذ استراحات الآن؟

In den Pausen wirst du deine Defizite in Mathe aufarbeiten.
لقد قررت لليوم فترات استراحة يمكنك استخدام الوقت للحاق بمادة الرياضيات

Pausen brauchen wir keine, gell? Jessas!
أنتم لا تحتاجون الى أى استراحة , صحيح؟

-Man macht in der Therapie keine Pausen.
يجب ألا تأخدي استراحة أثناء الجلسة.

Beth Ann zum Beispiel, die macht viel zu lange Pausen.
بعد ذلك أخذت (بيث )فترة استراحة غداء طويلة

Sie sehen in diesem Spektrogramm, dass die ganze Energie, die es im ersten Spektrogramm gab, auf dem oberen Ende verschwunden ist und dass es Pausen im Gesang bei zweieinhalb, viereinhalb und sechseinhalb Sekunden gibt. Und hier das Geräusch des Jets, die Signatur in Gelb ganz unten auf der Seite.
في هذه الطيفيه تستطيعون ملاحظة أن كل هذه الطاقة التي كانت موجوده في الطيفيه الأولى قد تلاشت من الطرف العلوي من الطيفيه، وأن هناك فواصل في الغناء في الثانيه 2 ونصف، واربعه ونصف، و سته ونصف. وبعدها يأتي صوت الطائره النفاثه، الشاره لونها أصفر في أسفل الصفحه.

Und das wird nach... drei weiteren Pausen aufgedeckt.
وسنعلن ذلك... بعد ثلاثة فواصل أخرى

Hörst du die Pausen?
-هناك توقفات. أتسمعون تلك التوقفات؟ -أجل .