عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pech bringt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يجلب سوء
| Der alte Aberglaube, dass eine Frau an Bord Pech bringt, wurde inzwischen wissenschaftlich bewiesen. | Open Subtitles | الخرافة القديمة أن وجود امرأة على متن السفينة يجلب سوء الطالع. . . |
| Du bist derjenige, der mich gelehrt hat, dass es Pech bringt, einen Siegestanz zu tanzen, bevor man die Ziellinie überquert hat. | Open Subtitles | أنت من علّمني أنه يجلب سوء الطالع للقيام برقصة النصر قبل عبور خط النهاية |