| Alle Vier lassen sich gelegentlich Pediküre geben. | Open Subtitles | بالمناسبة، جميع الاربعة حظوا بعناية أظافر |
| Dessous einkaufen, Beine epilieren, Maniküre, Pediküre. | Open Subtitles | أعني, تسوق للملابس الداخلية, تنظيف الوجه, وتنظيف الأظافر, و الأقدام |
| Maniküre, Pediküre, all das. Wir hatten viel Spaß dabei. | Open Subtitles | مانيكير,باديكير,وأشياء أخرى كان علينا الحصول على المتعة باللعب بالملابس |
| Weißt du, manchmal möchte ich einfach nur eine schöne Pediküre bekommen. | Open Subtitles | أحياناً أريد فقط أن آخذ وأحصل على عناية جيّدة بالأقدام. |
| Ich geh zum Yoga und dann zum Salon für eine Maniküre und Pediküre. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لليوغا و بعدها إلى الصالون للمناكير و الباديكير |
| Ich mache mir 'ne Maniküre, 'ne Pediküre und 'ne Haarkur. | Open Subtitles | كنت سأقوم بعمل مانيكير وباديكير وسأسوّي شعري. |
| Maniküre, aber keine Pediküre. Sie wollte nicht, dass die Leute ihre Füße sehen. | Open Subtitles | طلاء للأظافر ولكن بدون تشذيب لا تريد للناس رؤية قدميها |
| Ihre Maniküre. Sie passt nicht zu ihrer Pediküre. | Open Subtitles | المانيكير لا تتطابق مع الباديكير المانيكير الصبغ على اظافر اليد و الباديكير الصبغ على اظافر القدم |
| Du hast Entspannung verdient in Form einer Maniküre und Pediküre. | Open Subtitles | إنهُ اليوم السابق لزفافك تستحقين أن تكونِي مدللة لذا ستحصلين على طلاء أظافر وعناية بالقدمين |
| - Eine Kosmetikerin, Maniküre, Pediküre, | Open Subtitles | -العناية بجمالك و تقليم أظافر يديك و قدميك و العناية بهما |
| Pediküre. Ich kriege noch nicht mal die Scheißschokolade. | Open Subtitles | تقليم أظافر أنا حتى لا أحصل على شوولاته |
| Zähne, Haare, Maniküre, Pediküre. | Open Subtitles | الأسنان , الشعر , مجمل الأظافر والعنايه بالأقدام واظافرها |
| Ich möchte eine schwedische Massage, eine Maniküre und eine Pediküre, OK? | Open Subtitles | "بيتي"، اليوم، لما لا تبدئين بمساج سويدي وطلاء الأظافر لليدين والقدمين، حسنا؟ |
| Naja, ich habe schon deine Pediküre terminiert. Nun, meine russische Augenbrauen-Dame wurde umgebracht... | Open Subtitles | -حسناً ، لقد حددت موعدك لتقليم الأظافر وتجميلها والآن مجملتي الروسية قُتلت .. |
| Nach dem Training brauche ich eine Pediküre. | Open Subtitles | بعد التدريب , سأحتاج إلي باديكير و أنت ؟ |
| Sie könnten mich auch eine Pediküre geben. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون إعطائي باديكير. |
| Ich schwöre, wenn auch nur Gastons Pediküre zerkratzt, wird die Hölle los sein! | Open Subtitles | أقسم، إذا غاستون الكثير من كما يجر باديكير له، وستعمل على أن تكون هناك الجحيم لدفع! |
| Yoga, Pediküre, Shopping, Lunch. Wann hatten wir mehr Spaß? | Open Subtitles | يوغا، و عناية بالأظافر، و تَسوّق، وغداء متى حظَينا بهذا المرح سابقاً؟ |
| Ich kenne da eine tolle Karaoke-Bar, in der man während des Singens eine Pediküre bekommen kann. | Open Subtitles | أعرف مكان للكاريوكي حيث يمكنكِ الحصول على عناية للقدم والأظافر بينما تغنين |
| Sie bekommt gegenüber eine Pediküre. | Open Subtitles | إنّها قبالة الشارع ، تحصل على عناية بالأقدام |
| Hol mir Wattebäuschchen und 'ne Feile. Mama braucht 'ne Pediküre. | Open Subtitles | اذهب واحضر لي بعض الكرات القطنيه و فاصل لصوابع القدم فانا اريد وضع الباديكير هاه. |
| Maniküre und Pediküre? | Open Subtitles | مانيكير وباديكير " تذاكر الى " سيلين |
| Am Dienstag Haareschneiden, Mani-/Pediküre und eine Gesichtsbehandlung. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء.كنت مخطط ان اقص شعري تشذيب الأظافر/عناية بالاقدام والوجه |
| Das ruiniert bestimmt meine Pediküre. | Open Subtitles | حسناً، هذا سيخرب تقليم اظافر قدمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 