| Ein großes Dankeschön an Katniss Everdeen und Peeta Mellark! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً .. كاتنيس افردين .. و بيتا مالارك |
| Und da ist er, Peeta Mellark! | Open Subtitles | وها هو ذا بيتا مالارك .. |
| Katniss Everdeen und Peeta Mellark! | Open Subtitles | كاتنيس افردين . و بيتا مالارك |
| Peeta Mellark mit 8 Punkten. | Open Subtitles | بيتا ميلارك حصل على ثمانية نقاط |
| - Danke, Peeta Mellark. Für diese Enthüllungen über den wahren Spotttölpel. | Open Subtitles | شكراً لك، يا (بيتا ميلارك) على ما وضحته بشأن هوية الطائر المقلد الحقيقية |
| Bitte begrüßen Sie mit mir Mr. Peeta Mellark. | Open Subtitles | رحبوا من فضلكم بالسيد (بيتا ميلارك) |
| Bitte begrüßen Sie mit mir Mr. Peeta Mellark. | Open Subtitles | (رجاءً رحبوا معي بالسيد (بيتا ملارك |
| Ich glaube dir, Peeta Mellark. Danke. | Open Subtitles | (أنا أصدقك يا (بيتا ملارك شكراً لك |
| Katniss Everdeen und Peeta Mellark. | Open Subtitles | كاتنيس افردين و . بيتا مالارك |
| Finnick Odair und Peeta Mellark. | Open Subtitles | "فينيك أودير) ) و (بيتا ميلارك)" |
| Peeta Mellark. | Open Subtitles | بيتا ميلارك |
| Peeta Mellark! | Open Subtitles | بيتا ميلارك |
| ich glaube dir. Peeta Mellark. | Open Subtitles | أصدقك يا (بيتا ميلارك). |
| Peeta Mellark | Open Subtitles | (بيتا ميلارك).. |
| Peeta Mellark | Open Subtitles | (بيتا ملارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 