| Wir können nicht auf Pegasus warten. Ich werde die Hexen suchen. | Open Subtitles | .نحن لا نستطيع انتظار بيجاسوس .سوف ابحث عن الساحرات |
| Hier spricht Admiral Wilson, befehlshabender Officer der "Pegasus" | Open Subtitles | محطة بيجاسوس قائد. أربعون سُفن كرياثيين القتال رئيسة تَغْلقُ. |
| - Überlassen Sie Pegasus mir. | Open Subtitles | لكن بيجاسوس قال دعني انا اقلق بشأن بيجاسوس |
| Wir können Pegasus wieder anwählen und die Erde notfalls verteidigen, aber... | Open Subtitles | أنظر , أعلم انه بأمكانناً أخيراً طلب مجرة بيجاسوس مجدداً والدفاع عن الأرض إذا إضطررنا , لكن |
| Vielleicht erinnerst du dich nicht mehr an Pegasus. | Open Subtitles | من المحتمل أنك لا تتذكر بوجسيس |
| Als neuer Kommandeur der Pegasus will ich dieselben Werte wahren, die zu einer solch heldenhaften Anführerin machten. | Open Subtitles | ومثلما توليت قيادة بيجاسوس سأتتبع هذه القيم التى جعلتها قائدة بطولية ومؤثرة |
| Pegasus ist weit weg. | Open Subtitles | بيجاسوس بعيدة جدا هم لم يفكروا في الريث أبدا كتهديد |
| Um ein Patt zu vermeiden, wurde eine vorläufige Wiedereinsetzung beschlossen... vorbehaltlich eines detaillierten Berichtes der Situation auf Pegasus. | Open Subtitles | لكي يتفادوا الجمود وافقوا على إرجاعك مؤقتا بانتظار التقرير المفصل عن الحالةِ في بيجاسوس |
| Das erklärt, wie sie sich Lichtjahre von Pegasus entfernen konnten. | Open Subtitles | هذا يفسر إبتعادهم اكثر من مليون سنة ضوئية عن مجرة بيجاسوس دون الحاجة للسفر لمدة مليون عام |
| Er hat mich gehört. Wer weiß, was sie in Pegasus anstellen. | Open Subtitles | لقد إستمع إلى بالفعل ،إنهم بالفعل في بيجاسوس يفعلون ما لا يعلمه إلا الله |
| Wir schreiben ein Programm und wählen alle Gates in der Pegasus Galaxie auf einmal an, und versuchen so einen Funkkontakt mit Atlantis herzustellen. | Open Subtitles | لقد عملنا برنامج يتصل بكل بوابات مجرة بيجاسوس كواحدة لذا سنحاول تأسيس اتصال راديو مع أتلانتس |
| Wie Sie wissen, beobachten wir seit einiger Zeit eine neue Krankheit in der Pegasus Galaxie. | Open Subtitles | كما تعلمين, الأن أحياناً نقوم بمتابعة كل ما يظهر من حالات مرضية جدبدة في مجرة بيجاسوس. |
| Pegasus, wir haben eine andere Spur. Vortex war in Mosambik! | Open Subtitles | بيجاسوس لدينا دليل آخر فورتيكس كانوا بموزمبيق |
| Er hat meine heilige Herde fliegender Pferde gefangen und getötet, und jetzt ist nur noch der Hengst Pegasus übrig. | Open Subtitles | انة يُحاْصَرُ ويُقْتَلُ قطيعي المقدّس من الخيول الطائرة ...والان فقط تبقى الحصان بيجاسوس |
| Wenn der Vollmond auf das Wasser scheint, sagt man, komme Pegasus, das letzte geflügelte Pferd, zum Trinken. | Open Subtitles | ...عندما يشرق البدر على الماء, يقولون ان بيجاسوس اخر الخيول المجنحة... .ياتى ليشرب |
| Und wenn er noch am Leben ist, musst du versuchen, Pegasus zu finden. | Open Subtitles | ...وإذا ما زالَ حيُّ .يجب ان تحاول ايجاد بيجاسوس... |
| Er, Perseus, die liebliche Andromeda, der edle Pegasus und sogar die eitle Kassiopeia. | Open Subtitles | ...هو، بيرسيوس، اندروميدا المحبوبة بيجاسوس النبيل... .وحتى كاثيوبيا المغرورة |
| Plötzlich ist Pegasus da, und auf der Zielgeraden, stürmt Pegasus an Fluke und Cooper Girl vorbei. | Open Subtitles | بيجاسوس" أتى من اللا مكان" بينما يقتربون من النهاية أنة "بيجاسوس" الذي يتخطى "فولك" والفتاة "كوبر |
| Mann, wir suchen dich schon überall! Ich bin Hercules, und das ist Pegasus. | Open Subtitles | أنا هرقل و هذا بوجسيس |
| Du redest davon dass Pegasus uns in einen Haufen Roboter verwandelt. | Open Subtitles | وأنتِ مستعدة لترك "بيغاسوس هورايزون" تحولنا إلى مجموعة من الروبوتات. |
| Sein Name ist Pegasus! | Open Subtitles | إسمه باجيسوس |
| Da wäre Pegasus, vielleicht sogar Füllen. | Open Subtitles | مثل كوكبة الفرس الأعظم أو كوكبة قطعة الفرس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 