| Die Atlantis-Basis grüßt Sie aus der Pegasus-Galaxie. | Open Subtitles | ترسل قاعدة أطلانطس التحيات من مجرة بيجاسوس. |
| Hier in der Pegasus-Galaxie ist es legal. | Open Subtitles | لنقل أن الموضوع قانونى فقط هنا فى مجرة بيجاسوس |
| Diese Punkte repräsentieren die Sender, die... von verschiedenen Punkten in der Pegasus-Galaxie aus senden. | Open Subtitles | هذه النقاط تمثل ...نقاط الإرسال . . مِنْ المواقعِ المُخْتَلِفةِ في مجرةِ بيجاسوس. |
| Und wir könnten irgendwo anders in der Pegasus-Galaxie rauskommen? | Open Subtitles | لكى ينقلنا إلى أى مكان آخر داخل مجرة بيجاسوس ؟ |
| Wieder mal ein netter Ausflug in die Pegasus-Galaxie. | Open Subtitles | مكان آخر مناسب للعطلة فى مجرّة بيغاسوس. |
| Sie sind ganz in die Pegasus-Galaxie vorgedrungen... hatten ein Aufeinandertreffen mit einem aufgestiegenen Wesen... sind mit gleich zwei Stargate-Adressen zurückgekehrt... und beide sollen ins Nichts führen? | Open Subtitles | أنت قطعت كل تلك الطرق لمجرة بيجاسوس وتقابلتم وجهاً لـ وجه مع وجود مترقي بالكامل أتي لنا ليس بـ واحد لكن أثنين من عناوين البوابات |
| Wenn wir das Gate mit einem aus der Pegasus-Galaxie verbinden... | Open Subtitles | إذا تمكنا من إقامة إتصال بين تلك البوابة " والأخري من مجرة "بيجاسوس |
| Teal'c, ich habe ein R-Gespräch aus der Pegasus-Galaxie. | Open Subtitles | تيلك" لديك مكالمة تلفونية على حساب المتلقي" "من مجرة "بيجاسوس |
| Die Pegasus-Galaxie erforschen - daß ist es, was wir tun. | Open Subtitles | نستكشف مجرة بيجاسوس هذا ما نفعله |
| Mit den Informationen vom Außenposten der Antiker konnte Dr. Jackson unser Ziel in der Pegasus-Galaxie bestimmen. | Open Subtitles | بإستخدام معلومات من الطليعة القديمة على الأرض، "جاكسون" وفريقه حدووا وجهتنا في مجرّة (بيغاسوس) |
| Mit einem intakten ZPM könnten wir die Erde beschützen und ein Wurmloch zur Pegasus-Galaxie öffnen. | Open Subtitles | مع (زي بي إم) يعمل بقدرة كاملة، يمكننا تعزيز دفاعات الأرض وفتح ثقب دودي على مجرّة (بيغاسوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 