| - Etwas sendet stärker als unser Peilsignal... und zieht uns vom Kurs ab. | Open Subtitles | ما هذا ؟ شيئا ما يسحبنا عن منارة التوجيه يشدنا عن مسارنا |
| Wenn wir aus der Atmosphäre heraus sind, sollten wir in der Lage sein, das Peilsignal zu orten. | Open Subtitles | حينما نكون خارج الغلاف الجوي ينبغي أن نكون قادرين على الكشف عن منارة التوجيه |
| Er ist auf den umgekehrten Weg zum Peilsignal eingestellt, und es gibt ausreichend Lebenserhaltung, um dich nach Hause zu bringen. | Open Subtitles | كانت مؤمنه على منارة التوجيه كي لايتم تغيير اتجاهها وهناك ما يكفي من دعم الحياة متبقي ليعيدك للمنزل |
| Der Autopilot hat sich auf das Peilsignal eingeklinkt. | Open Subtitles | الطيار الآلي متصل مع منارة التوجيه |
| Ich fürchte, ihr Beamer war... von seinem Peilsignal abgekommen. | Open Subtitles | ... أخشى أن تلك المركبة تاهت بعد إغلاق النظام عن منارة التوجيه |
| Das Peilsignal ist aktiviert. | Open Subtitles | منارة التوجيه هاذه تعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 