| Wenn das nächste Mal etwas Peinliches passiert, dann lenken Sie nicht extra Aufmerksamkeit drauf, ok? | Open Subtitles | عندما يحدث أمر محرج في المستقبل حاول أن لا تجلب إنتباه إضافي له حسناً؟ |
| Hab ich irgendwas Peinliches gemacht? Manchmal schnarche ich. | Open Subtitles | هل قمت بأي شيء محرج أحياناً أقوم بالتشخير |
| Ich sag dir was Peinliches, aber das wird dich aufmuntern. | Open Subtitles | سأقول لك شيئاً لكنه محرج تماماً، لكن سيرفع من معنوياتك |
| Ich hasse es, wenn dir einer auf der Nase rumtanzt und nicht verschwindet und dann ist Peinliches Schweigen. | Open Subtitles | فمثلاً، أكره من يلاحقونني وأحاول التلميح لكنهم لا يرحلون ثم يكون ذلك الصمت المحرج |
| Was mir Peinliches passiert ist, geht keinen etwas an. | Open Subtitles | كل الأشياء المحرجة التي حدثت لي في صغري, لا يمكنك إخبار أحد بها |
| Er würde der Witwe alles zurückschicken. Vielleicht ist was Peinliches drin. | Open Subtitles | لا نريد للرقيب أن يُرسل آي شيء مُحرج لأرملته |
| Hast du nicht gesagt, er macht irgendwas voll Peinliches? | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنك تقول أنه قام بعمل شىء محرج |
| Ich hab gelernt, dass wenn man Cate, Baze und die Öffentlichkeit in einen Topf schmeißt, man das Rezept für ein Peinliches Gericht hat. | Open Subtitles | أنا أتعلم أي شيء بما في ذلك كايت وبايز ومشاكلهما إنه محرج للغاية |
| Wie auch immer, ich musste Cate versprechen, dass ich über nicht Peinliches rede, wie die Zahl der Männer, die sie vor Ryan hatte. | Open Subtitles | على أي حال ، كيت جعلتني أعدت أن لا اتحدث عن أي شيء محرج مثل عدد الرجال اللذي خرجت معهم قبل راين |
| Ich verspreche, nichts Peinliches zu tun, wie ihn im Büro zu küssen. | Open Subtitles | اعدك ألا أقوم بأي أمر محرج كتقبيله في المكتب |
| Ich führe gerade ein Peinliches Gespräch mit unserer Maklerin. | Open Subtitles | أود ذلك يا عزيزتي، لكنني في وسط نقاش محرج مع سمسارتنا الآن. |
| Oh, hallo Sheriff! Das ist ein sehr Peinliches Zusammentreffen. | Open Subtitles | أيها الشريف، هذا فعلاً محرج جداً |
| Sie sagte, sie sei Mrs. Pace und es gebe ein Peinliches Problem. | Open Subtitles | -أجل قالت أنها السيدة "بيس" وقالت أنه حدث التباس محرج |
| Ich habe doch nichts Peinliches getan, von dem ich wissen sollte, oder etwa doch? | Open Subtitles | لم أقل أو أفعل أي شيء محرج لك يجب أن أعرفه... أفعلت ؟ ... |
| - Okay, jetzt du, irgendetwas Peinliches. - Oh, oh... | Open Subtitles | حسناً الآن دورك هل حدث لك شيء محرج |
| Wir warten, bis er sich etwas richtig Peinliches leistet. | Open Subtitles | دعنا ننتظر الى ان يقوم بشيء محرج |
| Kann ich Ihnen etwas Peinliches sagen? | Open Subtitles | هل يمكنني إخبارك بأمر محرج بعض الشيء؟ |
| Ich mach dir 'n Peinliches Geständnis: | Open Subtitles | إليكَ هذا الإعتراف المحرج.. |
| Es gibt jede Menge Peinliches zu erledigen und nur ein paar Stunden, in denen das geht. | Open Subtitles | أسرعي، أسرعي. هناك الكثير من الأمور المحرجة بإنتظاركِ ولدينا عدة ساعات فحسب. |
| Irgendetwas Peinliches? | Open Subtitles | هل هناك شيئ مُحرج ؟ |
| Nein, Amy, du sollst eigentlich etwas Persönliches oder etwas Peinliches fragen. | Open Subtitles | شيء شخصيّ أو مُحرج حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 