| Lies etwas über die Pelikane und dann schreib etwas über sie, in deinen eigenen Worten. | TED | اقرأ فقط عن طيور البجع وثم اكتب حولها بتعبيرك الخاص. |
| Hab die Scheiße der Pelikane weggewischt - und bin gleich zurückgefahren. | Open Subtitles | نظفت فضلات البجع عنه وأستدرت وعدت إلى هنا. |
| Es gibt exotische Vögel wie Pelikane und Flamingos. | Open Subtitles | قاعدة للقوات الجوية الأمريكية نعم، هذا رائِع يوجدّ هُناك طائرُ البجع والفلامِنّغو الورّدي، كُل هذِه الأنّواع الغريبة مِن الطيور |
| Pelikane. | Open Subtitles | البَجَعات. |
| Erstens kribbelt Toms Knie, dann liegen die Hähne rum, dann fliegen die Pelikane landeinwärts, dann sagt der Wettermann Chuck Mimoun auf Kanal 4, dass es einen Sturm geben wird. | Open Subtitles | أولا ترتعش (توم) ركبة يستلقي الديك ثمة بعيداً تطير البجعات بعدها |
| Fischadler, Silberreiher, Pelikane, Enten, Kraniche, Gänse. | Open Subtitles | "عقبان" "بلشون" "بجع" "بط" "كركي" "اوز" |
| Die 3 Geschworenen, denen Arbeitsplätze wichtiger sind als Pelikane, stimmen für Mattiece. | Open Subtitles | هيئة المحلفين المشكله من ثلاثه اهتموا بالوظائف "التي ستُفقد اكثر من "البجع "صوتوا لصالح "ماتيس |
| Nächste Woche säubern wir ölige Pelikane oder so. | Open Subtitles | الاسبوع القادم سننظف البجع من الزيت |
| Jeder mag Pelikane. Sie bringen die Babys. | Open Subtitles | الجميع يحبون البجع إنها تحظر الاطفال |
| - Nicht die Pelikane, sondern das Geheimnis. | Open Subtitles | وهي تعض ايضا ليس البجع يارجل بل السر |
| Aber der Richter hält am Bohrverbot fest, weil er findet, Green Fund habe die Schutzwürdigkeit der Pelikane bewiesen, und würde ohnehin appellieren. | Open Subtitles | لكن القاضي حكم ببقاء الامر الاحترازي ضد عمليات التنقيب لانه راي ان "جرين فنض" اثبتت وجهة نظر " صائبه فيما يتعلق ب "البجع من حيث كونه من الفصائل المحميه في البلاد و "جرين فنض" ستستانف |
| Ich brauche dich um die Pelikane zu retten. | Open Subtitles | أريدك أن تنقض البجع |
| - Ich schrubbe die Flügel der Pelikane. | Open Subtitles | اعمل في تنقية أجنحة البجع |
| Die Insel der Pelikane. | Open Subtitles | جزيرة البجع |
| Pelikane. | Open Subtitles | البَجَعات. |
| Ich weiss, dass der Abszess, der nach der Operation um meine Wunde wuchs, diese 16 Unzen, der kontaminierte Golf von Mexico sind, und da gab es ölgetränkte Pelikane in mir und tote treibende Fische. | TED | وأنا أعرف أن الخراج (الصديد ) الذي نما حول الجرح بعد العملية ال16 أوقية من السنور، التي تلوث خليج المكسيك وكان هناك نفط منقوع البجعات بداخلي والأسماك العائمة الميتة . |
| Und die Pelikane sind voller Öl. | Open Subtitles | كل بجع الخليج غطاها النفط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 