| Peng, Peng, Peng! | Open Subtitles | طاخ ، طاخ ، طاخ |
| - Die Rykers. Peng! | Open Subtitles | - رجال رايكر , طاخ |
| Nur eins gibt es noch zu klären. Peng hat die Massenhysterie ausgelöst. | Open Subtitles | بقي شئ واحد (بينج) بدأ الهيستريا الجماعية |
| Die leben einfach glücklich zusammen, bis ein Signal erfolgt und – Peng! – tritt die ganze DNA aus. | TED | و هم يعيشون معاً بسعادة حتى تحدث الإشارة و -- بوم! -- ينفجر كل الحمض النووي خارجاً. |
| Peng, Peng. Sie hat uns erwischt, B.B. Mommy hat uns erwischt. | Open Subtitles | بانج ، أوه لقد تمكنت منا ، مامي تمكنت منا |
| - Und Peng, du bist tot. | Open Subtitles | و"بانغ"، أنت ميّت! |
| Vielleicht waren die auch hier, haben die Rezeptur verändert und Peng! | Open Subtitles | ومن الممكن ان يكونوا قد سرقوا شيئا منك تغير التركيبة هو سبب الانفجار |
| Peng! | Open Subtitles | طاخ |
| Peng! | Open Subtitles | طاخ |
| Peng! | Open Subtitles | طاخ |
| - Hey, Lisa. Peng! Peng! | Open Subtitles | (ليس)، طاخ، طاخ! |
| Peng, Peng, Peng! | Open Subtitles | طاخ، طاخ، طاخ! |
| Dasselbe was Peng grausamerweise mit dem Kotzen und dem Ausschlag getan hat. | Open Subtitles | نفس ما فعله (بينج) بالتقيؤ و الطفح |
| Das ist ja Peng! | Open Subtitles | بينج |
| Mr. Peng bricht schon wieder. | Open Subtitles | السيد (بينج) يتقيأ ثانية |
| Du greifst rein, kramst ein wenig rum, und dann Peng! | Open Subtitles | هناك مناورة صغيرة الي ان اصل هناك و بوم! |
| - "Peng", und das war's. | Open Subtitles | - "بوم"، وهذا ما ". |
| Wenn Sie als Kinder Cowboy und Indianer spielen, dann machen sie "Peng Peng" und andere fallen um und stellen sich tot. | Open Subtitles | عندما تلعب كطفل لعبة رعاة البقر والهنود، فإنك تؤشر.. انطلق "بانج بانج" فيسقط الأطفال الآخرين على الأرض ويتظاهرون بالموت |
| Peng, Sie sind tot. | Open Subtitles | بانغ,لقد مت |
| Was passiert, wenn Henry einschläft, und der Bigbang macht Peng? | Open Subtitles | What happens if Henry's asleep at the switch متى سيحدث الانفجار العظيم ؟ |
| Läuft weg, kommt nicht weit. Ich feuer: "Peng!" Der Narr fällt zwischen zwei geparkte Autos. | TED | جرى بسرعة. لم يصل بعيداً. اطلقت عياراً "باو!" المغفل وقع بين عربتين واقفتين |
| Wenn man da das falsche Kabel durchtrennt ... Peng. | Open Subtitles | وهذا النوع اذا قطعت السلك الخطأ بووم |
| schuf ich dieses Werk mit dem einfachen Titel "BAM" [Peng]. | TED | صنعتُ هذا المجسم وأطلقتُ عليه إسم "بام". |
| Monka Peng. | Open Subtitles | مونيكا" أصابتنى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 