Dann komme ich zurück und bringe Penguin um wenn es an der Zeit ist. | Open Subtitles | بعدها سأعود وأقتل البطريق عندما يحين الوقت. |
Lass mich raten... unser kleiner Freund Penguin hat dir erzählt, ich wäre tot. | Open Subtitles | دعني أخمن، البطريق الصغير أخبرك أنني ميتة |
Stattdessen hat man mich hereingelegt. Es stellte sich raus, dass Penguin... | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك، تم التلاعب بي واتضح أن البطريق |
Er hat eine Serie über "Penguin Balboa" geschrieben ein boxender Pinguin. | TED | لقد كتب سلسلة حول "البطريق بلبوة" الذي هو بطريق مقاتل -ملاكم-. |
Aber ein Sandwich und ein Spaziergang werden mich nicht davon abhalten, Penguin zu töten. | Open Subtitles | ولكن شطيرة ونزهة لن تمنعني من قتل البطريق. |
Penguin hat dieser armen Seele eine Gehirn- wäsche unterzogen. Können wir helfen? | Open Subtitles | البطريق مسح عقل المسكين هل يمكننا مساعدته؟ |
Seit ich hier bin, versuchen wir, einen Fall gegen Penguin aufzubauen. | Open Subtitles | لقد حاولنا تكوين قضية ضد البطريق منذ أن جئت أنا هنا |
Ich habe kein Problem damit, Penguin mit allen Mitteln zu bekämpfen, aber wenn wir anfangen die Türen normaler Bürger einzutreten und alles durch Furcht kontrollieren sind wir kein Stück besser als er. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة بالسعي وراء البطريق بكل ما لدينا من قوة، ولكن لو بدأنا بركل باب كل مواطن عادي |
Ich möchte auch den Anschlag auf mich, von dem Mann names Penguin ansprechen. | Open Subtitles | وأبح أيضاً أن أتصدى للأحداث المؤخرة في حياتي التي شنّها رجل يدعى البطريق .. |
Detective, alle Ziele sind als Penguin gekleidet und schwer bewaffnet. | Open Subtitles | أيها المحقق، جميع الأهداف ترتدي بالبطريق وجميعهم مدججون بالأسلحة تحديد هوية البطريق أمرُ محال |
Penguin hat das Auto des Bürgermeisters durch Haupt Checkpoint gebracht. | Open Subtitles | البطريق حطم سيارة العمدة عند نقطة التفتيش |
Penguin hat einen verlässlichen Mann, der dich aufs Land bringen kann. | Open Subtitles | البطريق رجل موثوق فيه وبوسعه أخذك خارج المدينة |
Bisher haben es noch alle bereut, die den Penguin ärgerten. | Open Subtitles | حتى الآن لم يفشل أحد بالندم على مضايقة البطريق |
Bisher haben es noch alle bereut, die den Penguin ärgerten. | Open Subtitles | لا أحد قد فشلت حتى الآن للأسف محيرة البطريق. |
Na gut. Bevor er gegangen ist, sagte er, er wisse, wo Penguin sich versteckt und | Open Subtitles | حسناً وقبل أن يغادر قال أنه سيجد أين البطريق يختبئ |
Du hast also Penguin gefunden - und der kleine Vogel hat gesungen. | Open Subtitles | إذاً لقد عثرت على البطريق وتلك العصفورة الصغيرة قد غردت |
Du hast diesen Club auf unserem Territorium eröffnet. Wir ließen dich, weil wir hörten, dass Penguin dir den Rücken freihält. | Open Subtitles | لقد بنيتِ هذا النادي في منطقتنا سمحنا لكِ، لأننا سمعنا أن البطريق يحميكِ |
Der Laden sieht toll aus, Penguin. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو جيداً يا بطريق |
Das mit deiner Mutter tut mir leid, Penguin, aber nun leg deine Flinte langsam auf den Boden. | Open Subtitles | آسف بشأن والدتك يا بطريق لكنني أريدك أن تلقي البندقية أرضاً ببطئ وفي الحال... |
Es gibt auch einige, wie Penguin, die nicht da waren. | Open Subtitles | هناك بعض الاشخاص منكم لم يكونوا هناك , مثل بينجوين |
Das ist ein sehr schwerer Schlag für Penguin. | Open Subtitles | بل هو ضربة قوية لالبطريق. |