"pennsylvania" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بنسلفانيا
• بينسلفانيا
• بنسيلفانيا
• بنسلفينيا
• جون ه
• بينسلفينيا
• وبنسلفانيا

Dr. Samuel Cartwright graduierte von der University of Pennsylvania Medical School.
تخرج الدكتور صموئيل كارترايت من كلية الطب في جامعة بنسلفانيا.

Ist'n weiter Weg von der Pennsylvania Avenue. Warum haben sie diese Reise unternommen?
الطريق كان طويل من بنسلفانيا لماذا جئتي على نفسك لتأتي إلي ؟

Wenn deine ganze Arbeit immer nur daraus besteht in Lava zu stochern, im Kohle verseuchten Arsch von Pennsylvania, entwickelst du hässliche Angewohnheiten.
اسمع، عندما كلكم تكافحون من أجل حياة هي وخرة لهب في مسحوق فحم بنسلفانيا الأخرق انت طورت بعض العادات السيئة

Die Pennsylvania-Holländer, die kommen aus Pennsylvania.
حَسناً،بينسلفانيا هولندية ياتواُ مِنْ بينسلفانيا

Ich lehre englischen Aufsatz in einer kleinen Stadt namens Addley, Pennsylvania.
أقوم بتدريس قواعد الأنجليزيه في هذه المدينة الصغيره التى تدعى أدليي.. فى بينسلفانيا

Sie hat eine erfundene Kirche in Wilkes-Barre, Pennsylvania, in die du gehst, um dich mit Freunden von ihr zu versammeln.
تعمل بعض الاعمال في كنيسة بري ويلكس في بنسيلفانيا حيث تذهب الى القداس مع اصدقائها هنا

Wir fuhren den ganzen Weg nach Pennsylvania, für einen "The Facts of Life" Sitzsack-Knobelspiel.
ذهبنا إلى ولاية بنسلفانيا لأجل مجموعة الدمى التي توجد في كيس حلوى الفستق.

Wir hatten ihn wegen acht Fällen in Pennsylvania, aber im April ist er untergetaucht.
على مايبدو لدينا له 8 تهم قانونية في بنسلفانيا, لكنه إختفى في أبريل

Es war die Justizvollzugsanstalt in Chester, Pennsylvania.
كانت ولاية تشيستر المؤسسة الإصلاحية في ولاية بنسلفانيا.

Wir suchten also überall in der USA. Wir fanden sie in Pennsylvania, Nevada und Florida.
ثم بحثنا في كل انحاء الولايات المتحدة. فوجدناه في نيويورك، ووجدناه في بنسلفانيا ونيفادا و فلوريدا.

Geben wir ihm Stacheln! So geschah es an der Universität von Pennsylvania.
فلماذا لا نضيف العمود الفقري إذاً ؟ أضاف زملائي هذا على يو بنسلفانيا.

Oder sein Restaurant Pod in Philadelphia, Pennsylvania.
أو مطعمه، جراب ، في فيلادلفيا ، بنسلفانيا.

Und wenn man sich Florida, Dade City in Florida ansieht, das ist der Ort, wohin alle Imker aus Pennsylvania hingehen.
واذا نظرتم الى ولاية فلوريدا ، في مدينة دايد بولاية فلوريدا ، حيث يذهب جميع مربي النحل بولاية بنسلفانيا.

Allein in Pennsylvania beobachten wir seit 150 Jahren Bienen, und in den letzten drei Jahren sehr intensiv.
في ولاية بنسلفانيا وحدها ، مسحنا النحل لمدة 150 سنة ، وبشكل مكثف للغاية خلال السنوات الثلاث الماضية.

Wir haben in Pennsylvania mehr als 400 Bienenarten identifiziert.
لقد حددنا أكثر من 400 نوع من النحل في ولاية بنسلفانيا.

Das liegt daran, dass wir 10.000 dieser unterirdischen Feuer haben, die man auch aus Pennsylvania hier in den Vereinigten Staaten kennt.
وذلك لأن لدينا 10000 من تلك الحرائق تحت الارض والتي توجد هنا في ولاية بنسلفانيا في الولايات المتحدة.

Ich weiß nicht, ob vielleicht jemand hier aus Nordost Pennsylvania kommt. Aber dort habe ich meine ersten 19 Jahre verbracht mit meinen kleinen jungen Lungen.
لا أعرف إن كان أي شخص ينحدر من شمال شرق بنسلفانيا. لكن هنا حيث قضيت أول 19 عاماً مع رئتي الصغيرتين.

Das war in Pennsylvania beim Schokoladenwettessen.
وها نحن في هيرشي، بينسلفانيا في جوله الشوكولاتة

"Pennsylvania, Ecke 6. Der Brunnen. 14 Minuten!"
بينسلفانيا والسادس، النافورة، 14 دقيقة، أسرع

Ich glaube, es war Pennsylvania.
ولاية كبيرة أعتقد أنها بنسيلفانيا

Die Ahornbäume haben keine Blätter mehr, und der Präsident ist nicht anwesend in der Pennsylvania Avenue.
ورق شجرة القيقب قد سقط جميعه ..والحقيقة بأن الرئيس ليس في منزله في جادة بنسلفينيا

Der Ausschuß erlaubt dir an Kursen an der Pennsylvania Uni teilzunehmen.
الادارة سوف يمنحونك اذناً لحضور حصصاً في جامعة بينسلفينيا

Das erste war der Barnett-Schiefer in Texas und dann der Marcellus im Nordosten, unter New York, Pennsylvania, West Virginia und Haynesville in Louisiana.
أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا.